🌟 -더라면서
어미
1. (아주낮춤으로) 과거에 다른 사람에게 들어서 아는 사실을 확인하여 물을 때 쓰는 종결 어미.
1. -DEORAMYEOSEO: (informal addressee-lowering) A sentence-final ending used to confirm and ask questions about a fact that one heard from another person in the past.
-
지난 여름에 부산에 비가 많이 내렸더라면서?
I heard it rained a lot in busan last summer. -
주말인데도 백화점에 사람이 많이 없더라면서?
I heard there weren't many people in the department store even though it was the weekend. -
대낮에 길거리에서 민준이가 지수랑 큰 소리로 싸우더라면서?
I heard minjun and jisoo were fighting loudly on the street in broad daylight. -
♔
제주도로 가는 비행기 표가 벌써 예약이 끝났더라면서?
I heard your flight to jeju island is already booked.
♕
응. 그것도 두 달 전에 이미 끝났대.
Yeah. that was already over two months ago.
준말
-더라며: (아주낮춤으로) 과거에 다른 사람에게 들어서 아는 사실을 확인하여 물을 때 쓰…
📚 주석: 주로 다짐을 받거나 빈정거리는 의미를 나타낼 때, ‘이다’, 동사와 형용사 또는 ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다.
• 인사하기 (17) • 예술 (76) • 기후 (53) • 복장 표현하기 (121) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 문화 차이 (52) • 위치 표현하기 (70) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 연애와 결혼 (28) • 약국 이용하기 (6) • 철학·윤리 (86) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 인간관계 (255) • 날씨와 계절 (101) • 약속하기 (4) • 물건 사기 (99) • 언론 (36) • 직업과 진로 (130) • 소개하기(가족 소개) (41) • 초대와 방문 (28) • 대중 문화 (82) • 식문화 (104) • 집 구하기 (159) • 시간 표현하기 (82) • 건강 (155) • 요일 표현하기 (13) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 개인 정보 교환하기 (46) • 실수담 말하기 (19) • 역사 (92)
