🌟 클로즈업되다 (close-up 되다)
동사
1. 영화나 텔레비전에서, 화면에 배경이나 인물의 일부가 크게 나타나다.
1. BE CLOSED UP: In a movie or television show, for a part of the background scene or a character to be shown in an enlarged image on screen.
-
클로즈업된 모습.
Close-up look. -
클로즈업되어 나오다.
Come out close. -
나무가 클로즈업되다.
The tree is close-up. -
얼굴이 클로즈업되다.
Close-up of the face. -
주인공이 클로즈업되다.
The main character gets a close-up. -
화면에 클로즈업되다.
Close-up on the screen. -
선명하게 클로즈업되다.
Be clearly close-up. -
배우의 얼굴이 화면에 클로즈업되어서 표정 변화가 자세하게 보였다.
The actor's face was zoomed in on the screen and the facial expression was detailed. -
영화에서 허름한 집이 클로즈업된 장면은 주인공의 가난한 삶을 암시하고 있다.
The close-up of the shabby house in the movie suggests the poor life of the main character. -
♔
주인공의 눈이 클로즈업되게 찍는 건 어떨까요?
Why don't we take a close-up of the main character's eyes?
♕
그러면 눈물 흘리는 모습이 더 잘 보이겠군요.
Then you'll be able to see the tears better.
2. 어떤 문제에 사회적 관심이 쏠리게 되다.
2. BE RAISED; BE FOCUSED: For public attention to be focused on a certain issue.
-
사건이 클로즈업되다.
The case is close-up. -
사고가 클로즈업되다.
Accidents close up. -
사상적으로 클로즈업되다.
Be in an ideological close-up. -
사회적으로 클로즈업되다.
Social close-up. -
언론에 클로즈업되다.
Close-up to the press. -
크게 클로즈업되다.
Get a big close-up. -
여러 언론들이 앞다퉈 보도하는 등 최근 학교 폭력 문제가 클로즈업되고 있다.
The issue of school violence has recently been close-up, with several media outlets scrambling to report it. -
선수권 대회에서 좋은 성적을 거둔 육상 선수가 금메달 유망주로 클로즈업되었다.
The track and field athlete who performed well in the championship was zoomed in as a gold medal hopeful. -
♔
이게 바로 요즘 이십 대 사이에 클로즈업된 전자 기기인가요?
Is this the electronic device that's been zoomed in between your twenties?
♕
네, 젊은이들의 취향에 맞춘 제품이라 요즘 인기가 아주 높아요.
Yes, it's very popular these days because it's tailored to young people's tastes.
🗣️ 발음, 활용: • 클로즈업되다 (
)
📚 파생어: • 클로즈업(close-up): 영화나 텔레비전에서, 화면에 배경이나 인물의 일부를 크게 나…
📚 변형: • 크로즈업되다
• 여가 생활 (48) • 영화 보기 (8) • 외양 (97) • 정치 (149) • 문화 비교하기 (47) • 날씨와 계절 (101) • 언론 (36) • 문화 차이 (52) • 건강 (155) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 병원 이용하기 (10) • 종교 (43) • 사회 문제 (226) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 한국 생활 (16) • 대중 매체 (47) • 사회 제도 (78) • 주거 생활 (48) • 대중 문화 (82) • 보건과 의료 (204) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 스포츠 (88) • 초대와 방문 (28) • 인간관계 (255) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 학교생활 (208) • 요일 표현하기 (13) • 과학과 기술 (91) • 역사 (92) • 소개하기(가족 소개) (41)
