🌟 클로즈업 (close-up)

명사  

1. 영화나 텔레비전에서, 화면에 배경이나 인물의 일부를 크게 나타내는 기법.

1. CLOSE-UP: In a movie or television show, a technique of showing a part of the background scene or a character in an enlarged image on screen.

🗣️ 용례:
  • Google translate 인물의 클로즈업.
    Close-up of the character.
  • Google translate 클로즈업 기법.
    Close-up technique.
  • Google translate 클로즈업 쇼트.
    Close-up short.
  • Google translate 클로즈업 장면.
    Close-up scene.
  • Google translate 클로즈업을 사용하다.
    Use close-up.
  • Google translate 클로즈업으로 나타내다.
    Present in close-up.
  • Google translate 클로즈업으로 보여 주다.
    Show in close-up.
  • Google translate 클로즈업으로 촬영하다.
    Take a close-up shot.
  • Google translate 뉴스 보도에서 우리 회사 직원들이 클로즈업으로 잡혀 얼굴까지 세세하게 보였다.
    Our company employees were caught in close-ups in the news report, and even their faces looked detailed.
  • Google translate 감독은 주인공의 작은 표정 변화를 전달하기 위하여 주인공 얼굴을 클로즈업 촬영하였다.
    The director took a close-up of the main character's face to convey a small change in facial expression.
  • Google translate 클로즈업 들어갑니다.
    Enter a close-up.
    Google translate 감독님, 잠시만요. 주연 배우 메이크업 좀 고칠게요.
    Director, hold on. let me fix the makeup of the main actor.

클로즈업: close-up,クローズアップ。おおうつし【大写し】。アップ,gros plan,primer plano,لقطة سينمائية عن قرب,татаж авах, ойртуулж авах,(sự) cận cảnh,เทคนิคถ่ายภาพโคลสอัพ, การถ่ายภาพแบบโคลสอัพ, การถ่ายภาพเน้นรายละเอียด, การซูมเข้า, การดึงภาพเข้า,close up, fokus,съёмка крупным планом,特写,

2. 어떤 문제에 사회적 관심이 쏠리게 함.

2. RAISING AWARENESS: An act of focusing public attention on a certain issue.

🗣️ 용례:
  • Google translate 클로즈업을 시도하다.
    Try a close-up.
  • Google translate 클로즈업을 하다.
    Close-up.
  • Google translate 클로즈업으로 보여 주다.
    Show in close-up.
  • Google translate 클로즈업으로 시작하다.
    Start with a close-up.
  • Google translate 클로즈업에 열을 올리다.
    Heat up a close-up.
  • Google translate 총선을 앞두고 각 정당 의원 후보들의 선거 공약에 대한 클로즈업 분석이 이루어졌다.
    Close-up analysis was made of campaign pledges made by candidates for each party's members ahead of the general elections.
  • Google translate 김 피디는 시사 문제에 대해 클로즈업을 하여 보여 주는 토론 프로그램을 기획하고 있다.
    Producer kim is planning a discussion program that will show a close-up of current affairs.
  • Google translate 어제 방송된 다큐멘터리 봤어? 십 년 전 아동 실종 사건에 대한 클로즈업이었는데.
    Did you see the documentary that aired yesterday? it was a close-up of a missing child case ten years ago.
    Google translate 응, 봤어. 자세한 내막까지 알게 되니 정말 충격적이더라.
    Yeah, i saw it. it was really shocking to know the details.


📚 파생어: 클로즈업되다(close-up되다): 영화나 텔레비전에서, 화면에 배경이나 인물의 일부가 … 클로즈업하다(close-up하다): 영화나 텔레비전에서, 화면에 배경이나 인물의 일부를 …
📚 변형: 크로즈업

🌷 ㅋㄹㅈㅇ: 초성 클로즈업

시작

시작

시작

시작


취미 (103) 약국 이용하기 (6) 연애와 결혼 (28) 기후 (53) 여가 생활 (48) 교통 이용하기 (124) 병원 이용하기 (10) 교육 (151) 직장 생활 (197) 식문화 (104) 역사 (92) 시간 표현하기 (82) 언론 (36) 영화 보기 (8) 요일 표현하기 (13) 문화 비교하기 (47) 학교생활 (208) 공공 기관 이용하기(도서관) (8) 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) 인간관계 (255) 길찾기 (20) 철학·윤리 (86) 전화하기 (15) (42) 건축 (43) 실수담 말하기 (19) 외모 표현하기 (105) 정치 (149) 공공기관 이용하기 (59) 개인 정보 교환하기 (46)