🌟 칼바람
명사
1. 몹시 차고 매서운 바람.
-
한겨울 칼바람.
Midwinter biting wind. -
혹한의 칼바람.
A cold, biting wind. -
칼바람 소리.
The sound of the biting wind. -
칼바람이 불다.
A biting wind blows. -
칼바람이 몰아치다.
A biting wind blows. -
칼바람이 사정없이 몰아쳐서 두꺼운 옷을 챙겨 입었다.
The biting wind blew me wild, so i wore thick clothes. -
밖에는 눈발이 칼바람을 타고 이리저리 흩날리고 있었다.
Outside, snow was fluttering about in the biting wind. -
바람이 몹시 차가운 것이 꼭 북극에서 부는 차디찬 칼바람 같다.
The very cold wind is just like the cold biting wind from the north pole. -
♔
오늘은 날씨가 어때?
How's the weather today?
♕
칼바람이 세게 불어서 뼛속까지 시린 날씨야.
The biting wind blew so hard that it's freezing to the bone.
2. (비유적으로) 아주 심하게 괴롭히거나 해롭게 하는 일.
2. BIG TROUBLE; ORDEAL: (figurative) A very severe trouble or harm.
-
세상의 칼바람.
The biting wind of the world. -
칼바람이 불어닥치다.
A biting wind blows. -
칼바람을 맞다.
Take a blow. -
칼바람이 불다.
A biting wind blows. -
칼바람이 몰아치다.
A biting wind blows. -
인생에 몰아쳤던 칼바람이 나를 한층 더 강하게 만들었다.
The biting wind in life made me stronger. -
회사 사정이 점점 나빠져서 구조 조정의 칼바람이 불어닥치게 생겼다.
The company's situation is getting worse and the wind of restructuring is blowing. -
강인한 성격을 지닌 민준이는 세상의 칼바람 앞에서도 흔들리지 않았다.
Min-jun, who has a strong character, was unshakable in the face of the biting wind of the world.
🗣️ 발음, 활용: • 칼바람 (
칼바람)
-
ㅋㅂㄹ (
카바레
)
: 주로 중년층이 가며, 춤을 출 수 있는 시설을 갖추고 있는 서양식 술집.
명사
🌏 CABARET; NIGHT CLUB: A western bar, mostly for middle-aged customers, with a stage where people dance. -
ㅋㅂㄹ (
코브라
)
: 몸의 길이가 1.5~2미터이며 독이 있고 몸의 일부를 땅 위에 세워 공격하는 뱀.
명사
🌏 COBRA: A venomous snake, 1.5~2 meters long, attacking prey with the upper part of its body upright. -
ㅋㅂㄹ (
칼바람
)
: 몹시 차고 매서운 바람.
명사
🌏 COLD WIND; ICY BLAST: A very cold and strong wind. -
ㅋㅂㄹ (
칼부림
)
: 남을 해치려고 칼을 함부로 휘두름. 또는 그런 일.
명사
🌏 WIELDING A SWORD: An act of recklessly swinging a sword to hurt someone, or such an incident.
• 법 (42) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 가족 행사 (57) • 음식 설명하기 (78) • 보건과 의료 (204) • 복장 표현하기 (121) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 한국 생활 (16) • 언어 (160) • 날짜 표현하기 (59) • 주말 및 휴가 (47) • 직업과 진로 (130) • 소개하기(가족 소개) (41) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 연애와 결혼 (28) • 개인 정보 교환하기 (46) • 대중 매체 (47) • 약속하기 (4) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 인사하기 (17) • 학교생활 (208) • 병원 이용하기 (10) • 직장 생활 (197) • 외모 표현하기 (105) • 성격 표현하기 (110) • 과학과 기술 (91) • 종교 (43) • 영화 보기 (8) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 주거 생활 (48)
