🌟 -다던가

1. (예사 낮춤으로) 어떤 사실을 듣는 사람에게 확인하여 물어봄을 나타내는 표현.

1. -DADEON-GA: (formal, moderately addressee-lowering) An expression used to ask the listener something to check.

🗣️ 용례:
  • Google translate 그 반에서 누가 제일 키가 크다던가?
    Who's the tallest in the class?
  • Google translate 지수는 새로 사귄 친구가 많다던가?
    Did jisoo say she has a lot of new friends?
  • Google translate 승규는 요즘 좀 한가하다던가?
    Seung-gyu, are you free these days?
  • Google translate 민준이는 직장 생활이 어떻다던가?
    What did min-joon say about his career?
    Google translate 직장 분위기도 좋고 하는 일도 재미있대요.
    The atmosphere at work is good and the work is fun.
참고어 -ㄴ다던가: (예사 낮춤으로) 어떤 사실을 듣는 사람에게 확인하여 물어봄을 나타내는 표현…
참고어 -는다던가: (예사 낮춤으로) 어떤 사실을 듣는 사람에게 확인하여 물어봄을 나타내는 표현…
참고어 -라던가: (예사 낮춤으로) 어떤 사실을 듣는 사람에게 확인하여 물어봄을 나타내는 표현.…

-다던가: -dadeon-ga,といっていたのか【と言っていたのか】,,,,,nghe nói ... phải không?, thấy bảo là ...à?,บอกว่า...หรือ, บอกว่า...หรือเปล่านะ, บอกว่า...หรือไม่นะ,apakah katanya,,(无对应词汇),

2. 지나간 일을 회상하면서 혼잣말하듯 마음속으로 물어보거나 떠올려 봄을 나타내는 표현.

2. -DADEON-GA: An expression used to talk to oneself or try to remember while looking back on the past.

🗣️ 용례:
  • Google translate 어쩜 저렇게 철이 없다던가.
    How could he be so immature?
  • Google translate 혼자 어디에서 지내겠다던가.
    Where would you like to stay alone?
  • Google translate 나이가 들면 기운도 없다던가.
    You don't have energy when you get older.
  • Google translate 저 나이에는 뭐가 그리 즐겁다던가.
    What's so much fun at that age?
참고어 -ㄴ다던가: (예사 낮춤으로) 어떤 사실을 듣는 사람에게 확인하여 물어봄을 나타내는 표현…
참고어 -는다던가: (예사 낮춤으로) 어떤 사실을 듣는 사람에게 확인하여 물어봄을 나타내는 표현…
참고어 -라던가: (예사 낮춤으로) 어떤 사실을 듣는 사람에게 확인하여 물어봄을 나타내는 표현.…

📚 주석: 형용사나 ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다. ‘-다고 하던가’가 줄어든 말이다.

🌷 ㄷㄷㄱ: 초성 -다던가

시작

시작

시작


정치 (149) 성격 표현하기 (110) 날짜 표현하기 (59) 위치 표현하기 (70) 직장 생활 (197) 여행 (98) 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) 과학과 기술 (91) 소개하기(가족 소개) (41) 언론 (36) 건축 (43) 역사 (92) 건강 (155) 지리 정보 (138) 가족 행사 (57) 여가 생활 (48) 대중 문화 (82) 컴퓨터와 인터넷 (43) 복장 표현하기 (121) 대중 매체 (47) 취미 (103) 길찾기 (20) 공공 기관 이용하기(우체국) (8) 학교생활 (208) 교통 이용하기 (124) 보건과 의료 (204) 집 구하기 (159) 날씨와 계절 (101) 집안일 (41)