🌟 -ㄴ다고요

1. (두루높임으로) 자신의 말을 되풀이하거나 강조할 때 쓰는 표현.

1. -NDAGOYO: (informal addressee-raising) An expression used to repeat or stress the speaker's remark.

🗣️ 용례:

방금 한 말은 유민 씨 딸이 그림을 잘 그린다고요.
What i just said is that your daughter is good at drawing.
수민이는 거기 안 살아요. 그 집에 안 산다고요.
Su-min doesn't live there. i don't live in that house.
안 들리세요?오늘 저 북한산에 간다고요.
Can't you hear me?i'm going to bukhansan mountain today.
♔ 요즘 현금보다 신용 카드를 많이 사용하신다고요?
You're using more credit cards than cash these days?
♕ 네, 카드를 사용하는 게 더 편해서 주로 카드로 계산한다고요.
Yeah, it's easier to use cards, so i usually pay with cards.
♔ 지수가 언제 온다고 하셨죠?
When did you say jisoo was coming?
♕ 한 시간 후에 온다고요.
I'll be back in an hour.
♔ 뭐라고요? 어디서 휴가를 보낼 계획이시라고요?
What? where are you planning to spend your vacation?
♕ 강원도에서 휴가를 보낸다고요.
I'm taking a vacation in gangwon-do.

참고어
참고어
참고어

-ㄴ다고요: -ndagoyo,って。だってば,,,,,nói là, bảo là,บอกว่า...,demikian maksudnya,,(无对应词汇),

2. (두루높임으로) 다른 사람의 말을 확인하거나 따져 물을 때 쓰는 표현.

2. -NDAGOYO: (informal addressee-raising) An expression used to confirm or question another person's remark.

🗣️ 용례:

삼월인데 눈이 온다고요?
It's march and it's snowing?
지수는 지난달에 이사했는데 다음 달에 또 이사간다고요?
Jisoo moved last month, and she's moving again next month?
새로 지은 건물인데 물이 샌다고요?
It's a new building. it's leaking?
♔ 다음 주에 시험이 있대요.
They have a test next week.
♕ 어제 기말 시험이 끝났는데 또 시험을 친다고요?
Your final exams ended yesterday, and you're taking them again?

참고어
참고어
참고어

3. (두루높임으로) 다른 사람에게 자랑하듯이 말할 때 쓰는 표현.

3. -NDAGOYO: (informal addressee-raising) An expression used to show off something to others.

🗣️ 용례:

우리 아들은 축구를 얼마나 잘한다고요.
My son is really good at soccer.
민준이는 컴퓨터를 얼마나 잘 고친다고요.
Minjun is really good at fixing computers.
지수는 옷을 얼마나 예쁘게 만든다고요.
Jisoo makes her clothes so pretty.
♔ 마당에 나무가 참 많네요.
There are so many trees in the yard.
♕ 봄에는 이 나무에서 얼마나 예쁜 꽃이 핀다고요.
What a pretty flower blooms in this tree in spring.

참고어
참고어
참고어

📚 주석: 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 동사 또는 ‘-으시-’ 뒤에 붙여 쓴다.

💕시작 ㄴ다고요 🌾끝

시작 ㄴ

ㄴ 끝

시작 다

다 끝

시작 고

고 끝

시작 요

요 끝

📚 분류

• 언론 (36) • 취미 (103) • 소개하기(자기소개) (52) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 법 (42) • 요리 설명하기 (119) • 과학과 기술 (91) • 가족 행사-명절 (2) • 역사 (92) • 주말 및 휴가 (47) • 가족 행사 (57) • 초대와 방문 (28) • 감사하기 (8) • 실수담 말하기 (19) • 인사하기 (17) • 직업과 진로 (130) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 성격 표현하기 (110) • 대중 매체 (47) • 요일 표현하기 (13) • 소개하기(가족 소개) (41) • 연애와 결혼 (28) • 외모 표현하기 (105) • 학교생활 (208) • 문화 비교하기 (47) • 위치 표현하기 (70) • 집안일 (41) • 경제·경영 (273) • 기후 (53) • 컴퓨터와 인터넷 (43)