🌟 -ㄴ대서야

1. 듣거나 알게 된 사실에 대해 의문을 제기하거나 부정적으로 판단함을 나타내는 표현.

1. -NDAESEOYA: An expression used to question or make a negative judgment on what the speaker heard or learned.

🗣️ 용례:

사탕을 달고 산대서야 충치가 안 생길 리 없지.
You can't avoid cavities if you live with candy.
그렇게 서두른대서야 준비물을 안 빠뜨리고 다 챙기겠니?
If you're in such a hurry, why don't you take all the supplies?
쇼핑을 그렇게 한대서야 생활비가 안 부족할 수 있겠어?
How can you not be short on living expenses if you shop like that?
♔ 매일 그렇게 술을 마신대서야 몸이 남아나겠니?
Do you think you can stay alive if you drink like that every day?
♕ 회식이 많아서 어쩔 수 없어요.
I can't help it because there's a lot of company dinners.

참고어
참고어
참고어

-ㄴ대서야: -ndaeseoya,といっては【と言っては】。んだったら,,,,,1.cứ... thì liệu..., cứ... thì rồi...,ในเมื่อบอกว่า...อย่างนี้ แล้ว...,sebab, karena, akibat, gara-gara,,(无对应词汇),

📚 주석: 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 동사 또는 ‘-으시-’ 뒤에 붙여 쓴다.

💕시작 ㄴ대서야 🌾끝

시작 ㄴ

ㄴ 끝

시작 대

대 끝

시작 서

서 끝

시작 야

야 끝

📚 분류

• 사과하기 (7) • 보건과 의료 (204) • 한국의 문학 (23) • 병원 이용하기 (10) • 소개하기(가족 소개) (41) • 가족 행사 (57) • 약국 이용하기 (6) • 직업과 진로 (130) • 건축 (43) • 복장 표현하기 (121) • 날씨와 계절 (101) • 소개하기(자기소개) (52) • 취미 (103) • 요리 설명하기 (119) • 건강 (155) • 연애와 결혼 (28) • 교육 (151) • 학교생활 (208) • 철학·윤리 (86) • 가족 행사-명절 (2) • 인간관계 (255) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 공공기관 이용하기 (59) • 주거 생활 (48) • 약속하기 (4) • 과학과 기술 (91) • 개인 정보 교환하기 (46) • 언어 (160) • 영화 보기 (8) • 사회 제도 (78)