🌟 -는대서야

1. 듣거나 알게 된 사실에 대해 의문을 제기하거나 부정적으로 판단함을 나타내는 표현.

1. -NEUNDAESEOYA: An expression used to question or make a negative judgment on what the speaker heard or learned.

🗣️ 용례:

고기만 먹는대서야 어떻게 부족한 영양소를 채우겠니?
How can you fill up the missing nutrients if you only eat meat?
이 추운 날 미니스커트를 입는대서야 감기 걸리기 십상이지.
Wearing a miniskirt on this cold day is easy to catch a cold.
걸핏하면 가게 문을 닫는대서야 어떻게 돈을 벌겠어요?
How can i make money when the store closes?
♔ 말은 안 하고 눈물만 쏟는대서야 누가 네 마음을 알겠니?
Who knows how you feel if you don't talk and just shed tears?
♕ 너무 기가 막혀서 아무 말도 안 나와요.
It's so amazing i can't say anything.

참고어
참고어
참고어

-는대서야: -neundaeseoya,といっては【と言っては】。んだったら,,,,,cứ... thì liệu..., cứ... thì rồi…,ในเมื่อบอกว่า...อย่างนี้ แล้ว...,kalau (sedemikian0, kalau (begitu),,(无对应词汇),

📚 주석: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사 뒤에 붙여 쓴다.

💕시작 는대서야 🌾끝

시작 는

는 끝

시작 대

대 끝

시작 서

서 끝

시작 야

야 끝

📚 분류

• 사과하기 (7) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 소개하기(자기소개) (52) • 감사하기 (8) • 외모 표현하기 (105) • 정치 (149) • 취미 (103) • 약국 이용하기 (6) • 물건 사기 (99) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 요일 표현하기 (13) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 공연과 감상 (52) • 경제·경영 (273) • 예술 (76) • 영화 보기 (8) • 성격 표현하기 (110) • 직장 생활 (197) • 한국의 문학 (23) • 공공기관 이용하기 (59) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 교육 (151) • 보건과 의료 (204) • 사회 제도 (78) • 연애와 결혼 (28) • 언론 (36) • 소개하기(가족 소개) (41) • 대중 문화 (82) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 학교생활 (208)