탐욕스러운 탐관의 부임으로 백성들의 생활은 더욱 궁핍해졌다.
With the appointment of an avaricious detective, the lives of the people became more and more destitute.
직위를 이용해 부당한 재산을 축적한 탐관이 경찰에 적발되었다.
A detective who used his position to accumulate unfair wealth was caught by the police.
♔
국회 의원이 보조금을 빼돌렸다는 제보를 받았어.
I've been tipped off that a member of the national assembly has stolen the grant.
♕탐관이 따로 없구나. 자세히 조사해 보자.
You're a detective. let's look into it in detail.
ㅌㄱ (
탁구
)
: 네모난 테이블 가운데에 네트를 세우고, 공을 라켓으로 쳐서 넘기고 받는 실내 경기.
☆☆☆
명사
🌏 TABLE TENNIS; PING-PONG: An indoor sport in which players hit a ball with paddles over a net installed in the middle of a rectangular table.
ㅌㄱ (
퇴근
)
: 일터에서 일을 끝내고 집으로 돌아가거나 돌아옴.
☆☆☆
명사
🌏 LEAVING WORK; ARRIVING HOME FROM WORK: An act of leaving one's workplace or returning home after work.
ㅌㄱ (
튀김
)
: 생선이나 고기, 야채 등을 밀가루에 묻혀서 기름에 튀긴 음식.
☆☆☆
명사
🌏 FRIED FOOD: Food that is made by coating fish, meat, vegetables, etc., with flour and frying it.
ㅌㄱ (
태국
)
: 동남아시아의 인도차이나반도에 있는 나라. ‘타이’를 한국식 한자음으로 읽은 이름이다.
☆☆☆
명사
🌏 THAILAND: A country located in the Indochinese Peninsula of Southeastern Asia; it's the Korean pronunciation for the Chinese characters for '타이(Thai)'.
ㅌㄱ (
특기
)
: 남이 가지지 못한 특별한 기술이나 재능.
☆☆
명사
🌏 SPECIALTY; ONE'S SKILL: One's special skill or talent that someone else does not have.
ㅌㄱ (
통계
)
: 한 번에 몰아서 대충 짐작으로 계산함.
☆☆
명사
🌏 ESTIMATION: An act of roughly calculating something by guessing it all at once.
ㅌㄱ (
통과
)
: 어떤 장소나 때를 거쳐서 지나감.
☆☆
명사
🌏 PASS: An act of going through a certain place or time.
ㅌㄱ (
투기
)
: 가격 변화로 생기는 이익을 얻기 위해 돈을 투자하거나 물건을 사고파는 일.
☆
명사
🌏 SPECULATION: An act of investing money or buying and selling goods, in order to gain the profit created by a price change.
ㅌㄱ (
타격
)
: 때려 침.
☆
명사
🌏 BEATING: An act of hitting and beating someone.
ㅌㄱ (
탐구
)
: 학문 등을 깊이 파고들어 연구함.
☆
명사
🌏 SEARCH; QUEST; INVESTIGATION; PURSUIT: An act of digging into and looking into a field of study, etc., deeply.
ㅌㄱ (
태교
)
: 아이를 가진 여자가 태아에게 좋은 영향을 주기 위해 마음을 바르게 하고 말을 조심하는 일.
☆
명사
🌏 PRENATAL EDUCATION: The state of a pregnant woman thinking of good things and watching her language, to give good influence to her fetus.
ㅌㄱ (
투고
)
: 집필 의뢰를 받지 않은 사람이 신문이나 잡지 등에 실어 달라고 원고를 써서 보냄. 또는 그 원고.
☆
명사
🌏 UNSOLICITED SUBMISSION; UNSOLICITED CONTRIBUTION: An act of someone not requested to write something sending a manuscript to a newspaper, magazine, etc., asking the media to run it, or such a manuscript.
ㅌㄱ (
특강
)
: 정규 과정 이외에 특별히 하는 강의.
☆
명사
🌏 SPECIAL LECTURE: A lecture given specially, in addition to regular lectures.
악덕한 탐관.
흉악한 탐관.
