🌟 투사하다 (投射 하다)
동사
1. 창이나 대포알 등을 내던지거나 쏘다.
-
대포를 투사하다.
Project a cannon. -
돌을 투사하다.
Project stones. -
창을 투사하다.
Project a spear. -
포탄을 투사하다.
Project a shell. -
화살을 투사하다.
Project an arrow. -
우리 군은 적군에 포탄을 투사하였다.
Our forces fired shells at the enemy. -
적군은 후퇴하는 우리 병사에게 화살을 투사하고 있었다.
The enemy was shooting arrows at our retreating soldier. -
♔
우리 군사들이 막대한 피해를 입은 이유가 뭔가?
What's the reason our troops suffered enormous damage?
♕
적에게 투사한 수류탄이 터지지 않아서 그렇습니다.
That's because the grenade that was projected on the enemy didn't explode.
2. 빛이나 소리의 파동이 물체에 닿다.
2. PROJECT: For waves of light or sound to reach an object.
-
빛을 투사하다.
Project light. -
소리를 투사하다.
Project sound. -
나는 영상을 화면에 투사해서 볼 수 있게 하는 기계를 샀다.
I bought a machine that projected the video onto the screen. -
스피커가 투사한 소리는 주변 공간에 반사되어 입체적으로 들렸다.
The sound projected by the speaker sounded three-dimensional, reflected into the surrounding space. -
♔
새로운 제품을 홍보할 수 있는 좋은 방법 없나?
Is there any good way to promote the new product?
♕
사옥 벽면에 레이저를 투사해 광고를 크게 보이도록 하면 어떨까요?
Why don't we project a laser on the wall of the company building to make the advertisement look bigger?
3. 자신의 성격, 감정, 행동 등을 스스로 받아들일 수 없거나 만족할 수 없는 욕구를 가지고 있을 경우에 그것을 다른 것의 탓이나 책임으로 돌림으로써 자신은 그렇지 않다고 생각하다.
3. PROJECT: To deny one's own situation, while blaming something else or saying that something else is responsible, when one cannot accept one's own personality, emotion, behavior, etc., or when one has an unsatisfiable desire.
-
감정을 투사하다.
Project emotion. -
마음을 투사하다.
Project the mind. -
생각을 투사하다.
Project an idea. -
성격을 투사하다.
Project personality. -
행동을 투사하다.
Project the behavior. -
지수는 시험을 망친 이유를 선생님에게 투사하고 투덜거렸다.
Jisoo projected on her teacher the reason for ruining the exam and grumbled. -
우리는 스스로 용납할 수 없는 마음을 다른 사람에게 투사해 그들을 비난할 때가 있다.
We sometimes project ourselves unacceptable minds on others and condemn them. -
♔
다른 사람을 믿지 못하고 의심하는 사람들은 왜 그러는 걸까요?
Why do people who don't trust and doubt others?
♕
거짓말을 하는 자신을 다른 사람에게 투사했기 때문으로 보입니다.
It's probably because he projected himself into someone else'since he was lying.
🗣️ 발음, 활용: • 투사하다 (
투사하다)
📚 파생어: • 투사(投射): 창이나 대포알 등을 내던지거나 쏨., 빛이나 소리의 파동이 물체에 닿음.,…
🗣️ 투사하다 (投射 하다) @ 용례
- 상을 투사하다. [상 (像)]
• 소개하기(자기소개) (52) • 식문화 (104) • 공공기관 이용하기 (59) • 약속하기 (4) • 정치 (149) • 주말 및 휴가 (47) • 한국 생활 (16) • 길찾기 (20) • 여행 (98) • 외양 (97) • 여가 생활 (48) • 날짜 표현하기 (59) • 집안일 (41) • 전화하기 (15) • 학교생활 (208) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 실수담 말하기 (19) • 주거 생활 (48) • 음식 설명하기 (78) • 철학·윤리 (86) • 보건과 의료 (204) • 역사 (92) • 스포츠 (88) • 가족 행사 (57) • 취미 (103) • 기후 (53) • 요리 설명하기 (119) • 소개하기(가족 소개) (41) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 환경 문제 (81)
