🌟 채근 (採根)

명사

1. 식물의 뿌리를 캐냄.

1. ROOT DIG: An act of digging up the roots of a plant.

🗣️ 용례:

산삼 채근.
Mountain ginseng extraction.
채근이 불가능하다.
It is impossible to collect.
채근이 어렵다.
It's difficult to collect.
채근을 시작하다.
Begin the extraction process.
채근을 하다.
To plow.
산을 다니면서 약초를 캘 때, 운이 좋으면 산삼 채근도 가능하다.
When picking herbs while walking around the mountains, you can pick wild ginseng if you're lucky.
이 식물의 뿌리는 일반인들은 캐기가 쉽지 않고 전문가들만 채근이 가능하다.
The roots of this plant are not easy for the general public to dig, and only experts can pick them up.
♔ 뿌리 중간 부분은 약하기 때문에 캘 때 조심해야 돼.
The middle part of the root is weak, so you have to be careful when you call it up.
♕ 생각보다 채근이 쉽지 않네요.
It's not as easy as i thought.

채근: root dig,さいこん【採根】,déracinement,arrancamiento, extracción,حفر الجذر,ухалт, малталт,sự đào củ,การขุดราก,pencabutan, penggalian,вырывание корня,采根，挖根,

2. 어떤 일의 내용이나 원인 등을 캐어 알아냄.

2. TRACING BACK: An act of finding out the facts, causes, etc., of something.

🗣️ 용례:

경찰의 채근.
Police recruitment.
조사관의 채근.
Surveyor's quarry.
원인에 대한 채근.
Collection of causes.
채근을 시작하다.
Begin the extraction process.
채근을 하다.
To plow.
채근을 해 보니 정말 지수는 아무런 잘못이 없었다.
I've been working on it, and i've really done nothing wrong with ji-su.
조사관의 채근이 시작되자 그는 자신의 잘못이 드러날까 봐 조마조마했다.
When the inspector's recruitment began, he was anxious that his fault would be revealed.
♔ 사건의 진상이 무엇인지가 잘 드러나지 않네.
I don't know what the truth is.
♕ 관련된 사람들의 도움을 받아서 꾸준히 채근을 해 봐.
With the help of the people involved, try to steadily work on it.

3. 어떤 행동을 빨리하라고 재촉함.

3. URGE: An act of pushing someone to do something quickly.

🗣️ 용례:

채근이 계속되다.
The extraction continues.
채근이 심하다.
Very close.
채근을 받다.
Receive a plow.
채근을 싫어하다.
Hate chae geun.
채근을 하다.
To plow.
아내는 빨리 나와서 밥을 먹으라고 채근을 했지만 나는 너무 졸려서 이불 속에서 꾸물거렸다.
My wife pressed me to come out quickly and eat, but i was so sleepy that i hesitated in the blanket.
나는 결혼을 하라는 친척들의 채근이 싫어서 명절이 되어도 친척들을 만나지 않는다.
I don't want my relatives to get married, so i don't meet them even during the holidays.
♔ 빨리 좀 나오라고!
Get out of here!
♕ 나간다니까 왜 자꾸 채근이야?
I'm going out. why do you keep chae-geun?

4. 다른 사람에게 받아야 할 것을 빨리 달라고 재촉함.

4. URGE: An act of pushing someone to return something borrowed quickly.

🗣️ 용례:

빚 채근.
Debt collection.
채근이 시작되다.
The extraction begins.
채근을 받다.
Receive a plow.
채근을 하다.
To plow.
채근에 들볶이다.
Deulpokki in chaegeun.
그는 채무자가 돈을 갚지 않자 채무자를 감금한 뒤 돈을 갚으라고 빚 채근을 했다.
When the debtor did not pay back the money, he locked the debtor in and then pressed the debt to pay back.
나는 집주인에게 집세를 내라는 채근을 받지 않기 위해 최대한 집주인을 피해 다녔다.
I've been avoiding the landlord as much as possible so as not to be asked to pay the rent from the landlord.
♔ 내 돈 빨리 좀 갚아.
Pay me back quickly.
♕ 금방 갚을 테니까 채근 좀 그만해.
I'll pay you back in a minute, so stop piling.

🗣️ 발음, 활용: • 채근 (채ː근)
📚 파생어: • 채근하다(採根하다): 식물의 뿌리를 캐내다., 어떤 일의 내용이나 원인 등을 캐어 알아내…

🌷 ㅊㄱ: 초성 채근

ㅊㄱ ( 치과 ) : 이와 더불어 잇몸 등의 지지 조직, 구강 등의 질병을 치료하는 의학 분야. 또는 그 분야의 병원. ☆☆☆ 명사
🌏 DENTAL SURGERY; DENTISTRY; DENTIST’S OFFICE; DENTAL CLINIC: A field of medical science that treats diseases of teeth, supporting tissue such as gum, mouth, etc., or the department of the hospital that is in charge of the field.
ㅊㄱ ( 친구 ) : 사이가 가까워 서로 친하게 지내는 사람. ☆☆☆ 명사
🌏 FRIEND: A person that one is close to and in an amicable relationship with.
ㅊㄱ ( 최고 ) : 정도가 가장 높음. ☆☆☆ 명사
🌏 THE HIGHEST; TOP: The degree of something being the highest.
ㅊㄱ ( 축구 ) : 11명이 한 팀이 되어 주로 발이나 머리를 사용해 상대편의 골에 공을 많이 넣으면 이기는 경기. ☆☆☆ 명사
🌏 SOCCER: A sport in which eleven players form a team, who can win the game by shooting more goals into the other team's net, using mostly their feet or heads.
ㅊㄱ ( 출구 ) : 밖으로 나갈 수 있는 문이나 통로. ☆☆☆ 명사
🌏 EXIT; WAY OUT: A door or passage leading to the outside.
ㅊㄱ ( 출근 ) : 일하러 직장에 나가거나 나옴. ☆☆☆ 명사
🌏 GOING TO WORK; ARRIVING AT WORK: An act of leaving home for a workplace or arriving at a workplace, to work.
ㅊㄱ ( 최근 ) : 얼마 되지 않은 지나간 날부터 현재까지의 기간. ☆☆☆ 명사
🌏 THE LATEST; THE MOST RECENT: The period from a past date, not long ago, to the present date.
ㅊㄱ ( 충격 ) : 물체에 급격히 가하여지는 힘. ☆☆ 명사
🌏 IMPACT: The force suddenly exerted on an object.
ㅊㄱ ( 착각 ) : 어떤 사물이나 사실을 실제와 다르게 잘못 생각하거나 느낌. ☆☆ 명사
🌏 ILLUSION; DELUSION: A perception of an object or fact in a way different from what it is in reality.
ㅊㄱ ( 참가 ) : 모임이나 단체, 경기, 행사 등의 자리에 가서 함께함. ☆☆ 명사
🌏 PARTICIPATION: An act of taking part in a meeting, organization, game, event, etc.
ㅊㄱ ( 초기 ) : 어떤 기간의 처음이 되는 시기. ☆☆ 명사
🌏 BEGINNING; START: The beginning of a certain period.
ㅊㄱ ( 창가 ) : 창문과 가까운 곳이나 옆. ☆☆ 명사
🌏 WINDOW: The area immediately behind a window.
ㅊㄱ ( 창고 ) : 여러 가지 물건을 모아 두거나 넣어 두는 곳. ☆☆ 명사
🌏 WAREHOUSE; STORAGE: A place in which goods and merchandise are collected or stored.
ㅊㄱ ( 천국 ) : 하늘에 있다는, 평화롭고 모두가 행복해 하는 이상적인 세상. ☆☆ 명사
🌏 HEAVEN: A peaceful, ideal place where everyone is happy that is said to be located above the sky according to many religious beliefs.
ㅊㄱ ( 체계 ) : 일정한 원리에 따라 낱낱의 부분이 잘 짜여져 통일된 전체. ☆☆ 명사
🌏 SYSTEM: A set of individual parts organized into a collective entity according to certain rules.
ㅊㄱ ( 초급 ) : 가장 처음이거나 가장 낮거나 쉬운 등급이나 단계. ☆☆ 명사
🌏 ELEMENTARY LEVEL; BEGINNING STAGE: The grade or level that is the first, lowest, or easiest .
ㅊㄱ ( 참고 ) : 살펴 생각하여 도움을 얻음. ☆☆ 명사
🌏 REFERENCE: An act of studying or considering something as a source of helpful information.
ㅊㄱ ( 창구 ) : 안과 밖의 의사소통이 가능하도록 창을 내거나 뚫어 놓은 곳. ☆☆ 명사
🌏 WINDOW: A window or hole made to enable communication between the inside and outside.
ㅊㄱ ( 추가 ) : 나중에 더 보탬. ☆☆ 명사
🌏 ADDING; ADDITION: An act of adding something later.
ㅊㄱ ( 출국 ) : 국경을 넘어 다른 나라로 나감. ☆☆ 명사
🌏 DEPARTURE; LEAVING A COUNTRY: An act of crossing a national border and going to another country.
ㅊㄱ ( 충고 ) : 남의 허물이나 잘못을 진심으로 타이름. 또는 그런 말. ☆☆ 명사
🌏 ADVICE: An act of talking sincerely to someone to correct his/her fault or mistake, or such a remark.

💕시작 채근 🌾끝

시작 채

채 끝

시작 근

근 끝

📚 분류

• 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 한국 생활 (16) • 집안일 (41) • 건강 (155) • 심리 (365) • 주말 및 휴가 (47) • 실수담 말하기 (19) • 전화하기 (15) • 학교생활 (208) • 음식 설명하기 (78) • 사과하기 (7) • 지리 정보 (138) • 복장 표현하기 (121) • 초대와 방문 (28) • 대중 매체 (47) • 건축 (43) • 하루 생활 (11) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 외양 (97) • 감사하기 (8) • 위치 표현하기 (70) • 문화 비교하기 (47) • 성격 표현하기 (110) • 사회 제도 (78) • 영화 보기 (8) • 사회 문제 (226) • 약국 이용하기 (6) • 주거 생활 (48) • 병원 이용하기 (10) • 물건 사기 (99)