🌟 새근대다

동사

1. 고르지 않고 가쁘게 숨 쉬는 소리가 자꾸 나다. 또는 그렇게 하다.

1. BREATHE HARD; GASP: For an uneven, short breathing sound to be made repeatedly, or to make this sound.

🗣️ 용례:

새근대는 숨결.
Fresh breath.
새근대는 숨소리.
Fresh breath sounds.
가쁘게 새근대다.
Pale-bending.
뛰어서 새근대다.
Run and be fresh.
분해서 새근대다.
I'm so angry.
마취가 풀리는지 남편은 고통을 호소하며 거칠게 숨을 새근댔다.
Whether the anesthesia wore off or not, the husband complained of pain and gasped wildly.
벌컥 문을 열고 들어온 아이는 거칠게 새근대며 숨을 몰아쉬었다.
The child, who burst in with the door open, gasped violently.
♔ 대체 무슨 일인지 새근대지만 말고 말을 해.
Don't be so vague about what's going on.
♕ 내가 왜 화가 났는지 정말 모르겠어?
Don't you really know why i'm upset?

유의어
유의어
센말

새근대다: breathe hard; gasp,はあはあする,haleter, être essouflé, être hors d'haleine, avoir la respiration haletante,jadear,يلهث,амьсгаадах, уухилах,thở hổn hển,เสียงหายใจหอบ, หายใจหอบ, นอนหายใจครืด ๆ,,задыхаться; дышать с трудом,喘粗气,

2. 어린아이가 깊이 잠들어 조용하게 숨 쉬는 소리가 자꾸 나다.

2. SLEEP WITH GENTLE GASPS: For a child to fall asleep deeply and make a quiet, breathing sound repeatedly.

🗣️ 용례:

새근대는 소리.
A whirring sound.
새근대는 숨결.
Fresh breath.
아이가 새근대다.
The child is fresh.
곤히 새근대다.
Beggarly reticenthusiastic.
조용하게 새근대다.
Quietly whisper.
아이는 엄마 품에 안겨 젖을 빨더니 금세 새근댔다.
The child was sucking his breast in his mother's arms and whispering.
새근대는 숨소리에 맞추어 아이의 가슴이 오르락내리락한다.
The child's heart goes up and down according to the sound of his breath.
♔ 아기가 새근대며 자는 모습이 정말 귀엽네요.
It's so cute how a baby sleeps quietly.
♕ 그러게요. 사랑스러워라!
Yeah. how lovely!

유의어
유의어
센말

🗣️ 발음, 활용: • 새근대다 (새근대다)

💕시작 새근대다 🌾끝

시작 새

새 끝

시작 근

근 끝

시작 대

대 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 실수담 말하기 (19) • 건강 (155) • 법 (42) • 위치 표현하기 (70) • 경제·경영 (273) • 집안일 (41) • 대중 문화 (82) • 가족 행사 (57) • 하루 생활 (11) • 종교 (43) • 감사하기 (8) • 대중 매체 (47) • 언어 (160) • 문화 비교하기 (47) • 한국의 문학 (23) • 음식 설명하기 (78) • 보건과 의료 (204) • 날씨와 계절 (101) • 환경 문제 (81) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 소개하기(가족 소개) (41) • 물건 사기 (99) • 약국 이용하기 (6) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 공연과 감상 (52) • 인간관계 (255) • 주거 생활 (48) • 취미 (103) • 요일 표현하기 (13) • 건축 (43)