🌟 -자길래
1. 뒤 내용의 이유나 근거로 다른 사람에게 들은 제안의 내용을 말할 때 쓰는 표현.
1. -JAGILLAE: An expression used to present someone's suggestion as the reason or basis for the following statement.
-
나는 친구가 저녁을 같이 먹자길래 집을 나섰다.
I left home when my friend asked me to join him for dinner. -
나는 지수가 보쌈을 잘하는 집에 가자길래 멀리까지 왔다.
I came a long way when jisoo told me to go to a good bossam house. -
동생이 온 김에 시내 구경을 하자길래 피곤하지만 따라나섰다.
I was tired to see my brother in the city, but i followed him. -
♔
일곱 시에 보자길래 시간 맞춰 나왔더니 왜 이렇게 늦었어?
You said you'd see me at seven, so i came out on time, but why are you so late?
♕
미안해. 내가 일곱 시 반이라고 한 줄 알았어.
I'm sorry. i thought i said 7:30.
참고어
-자기에: 뒤 내용의 이유나 근거로 다른 사람에게 들은 제안의 내용을 말할 때 쓰는 표현.
📚 주석: 동사 뒤에 붙여 쓴다. '-자고 하길래'가 줄어든 말이다.
-
ㅈㄱㄹ (
젓가락
)
: 음식을 집어 먹거나 물건을 집는 데 쓰는 한 쌍의 가늘고 긴 도구.
☆☆☆
명사
🌏 CHOPSTICKS: A pair of long, slender sticks used to pick up things or food to eat. -
ㅈㄱㄹ (
줄거리
)
: 잎이 다 떨어진 나뭇가지.
☆☆
명사
🌏 BARE BRANCH: A branch with no leaves on it. -
ㅈㄱㄹ (
직거래
)
: 물건을 팔 사람과 살 사람이 중개인을 거치지 않고 직접 거래함.
☆
명사
🌏 DIRECT TRANSACTION: Direct transactions between a seller and buyer, not involving a broker. -
ㅈㄱㄹ (
지구력
)
: 오랫동안 버티며 견디는 힘.
☆
명사
🌏 ENDURANCE: The power of bearing something for a long time. -
ㅈㄱㄹ (
장거리
)
: 먼 거리.
☆
명사
🌏 LONG DISTANCE: A distance that is long. -
ㅈㄱㄹ (
저고리
)
: 한복의 윗옷.
☆
명사
🌏 JEOGORI: A traditional Korean upper garment. -
ㅈㄱㄹ (
중개료
)
: 어떤 일에 상관없는 사람이 두 당사자 사이에서 일을 주선한 대가로 받는 돈.
명사
🌏 AGENT FEE: Money received by a person not directly involved in exchange for serving as an intermediary between the two parties in a matter. -
ㅈㄱㄹ (
짓거리
)
: (낮잡아 이르는 말로) 어떠한 행위나 행동.
명사
🌏 ACT: (disparaging) A certain behavior or action. -
ㅈㄱㄹ (
직관력
)
: 생각하는 과정을 거치지 않고 대상을 접하여 바로 파악할 수 있는 힘.
명사
🌏 INTUITION: The ability to understand something right away without having to go through the thinking process. -
ㅈㄱㄹ (
증가량
)
: 늘어나거나 많아진 분량.
명사
🌏 INCREASED AMOUNT; MULTIPLIED AMOUNT: An increased amount. -
ㅈㄱㄹ (
저금리
)
: 낮은 이자나 그 비율.
명사
🌏 LOW INTEREST RATE: A small sum of interest or the rate of such interest. -
ㅈㄱㄹ (
자고로
)
: 옛날부터 그렇듯이.
부사
🌏 TRADITIONALLY; SINCE EARLY TIMES: As it has been so from old times. -
ㅈㄱㄹ (
질그릇
)
: 잿물을 덮지 않은, 진흙만으로 구워 만든 윤기가 없는 그릇.
명사
🌏 POTTERY; CLAYWARE: Matte wares made from clay, on which glaze is not applied. -
ㅈㄱㄹ (
중거리
)
: 짧지도 길지도 않은 중간 정도의 거리.
명사
🌏 BEING MID-RANGE: A middle distance that is neither short nor long. -
ㅈㄱㄹ (
자금력
)
: 사업을 하는 데에 쓸 돈을 가지고 있거나 모을 수 있는 능력.
명사
🌏 FUNDING POWER: The state of having funds or the ability to obtain funds for business. -
ㅈㄱㄹ (
재고량
)
: 아직 팔지 않았거나 팔다가 남아서 창고에 쌓아 놓은 물건의 수량.
명사
🌏 STOCK QUANTITY: The quantity of products that have yet to be shelved or sold and are kept in a storage. -
ㅈㄱㄹ (
전기료
)
: 전기를 사용한 값으로 내는 돈.
명사
🌏 ELECTRICITY BILL; POWER BILL: Money that is paid for electricity use. -
ㅈㄱㄹ (
제기랄
)
: 마음에 들지 않거나 못마땅할 때 욕으로 하는 말.
감탄사
🌏 DARN IT; DAMN: An exclamation used as a swear word to express discontent or displeasure.
• 여행 (98) • 위치 표현하기 (70) • 경제·경영 (273) • 여가 생활 (48) • 인사하기 (17) • 개인 정보 교환하기 (46) • 연애와 결혼 (28) • 복장 표현하기 (121) • 인간관계 (255) • 주말 및 휴가 (47) • 음식 주문하기 (132) • 집 구하기 (159) • 약속하기 (4) • 지리 정보 (138) • 문화 비교하기 (47) • 한국 생활 (16) • 교육 (151) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 공연과 감상 (52) • 가족 행사-명절 (2) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 예술 (76) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 외양 (97) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 건축 (43) • 실수담 말하기 (19) • 가족 행사 (57) • 날짜 표현하기 (59) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2)
