🌟 표준화되다 (標準化 되다)
동사
1. 사물의 성격이나 정도 등을 알기 위한 근거나 기준이 마련되다.
1. BE STANDARDIZED: For the basis or criteria to be made to identify the characteristic, degree, etc., of an object.
-
표준화된 방식.
Standardized methods. -
표준화된 양식.
Standardized form. -
용어가 표준화되다.
Terms are standardized. -
절차가 표준화되다.
Procedures are standardized. -
제도가 표준화되다.
The system is standardized. -
체계가 표준화되다.
The system is standardized. -
유민이는 근무할 때 표준화된 양식에 따라 행동했다.
Yumin acted in accordance with standardized forms when on duty. -
절차가 표준화되어 대부분의 기관은 업무 처리를 빨리 할 수 있었다.
The procedures have been standardized so that most agencies have been able to speed up their work processes. -
♔
외국어를 번역할 때 어떤 용어로 번역해야 맞는지 모르겠어.
I don't know what terms to translate when translating a foreign language.
♕
아직 표준화된 용어가 없어서 불편하네.
It's inconvenient because we don't have standardized terms yet.
2. 제품의 재료, 종류, 품질, 모양, 크기 등이 일정한 기준에 따라 통일되다.
2. BE STANDARDIZED: For the material, type, quality, shape, size, etc., of a product to be made the same as those in the fixed criteria.
-
표준화된 규격.
Standardized specifications. -
표준화된 단위.
Standardized units. -
규격이 표준화되다.
The specifications are standardized. -
단위가 표준화되다.
Units are standardized. -
부품이 표준화되다.
Parts are standardized. -
표준화되지 않은 품목은 회사마다 다른 부품을 사용했다.
Unstandardized items used different parts from company to company. -
규격이 표준화되지 않아 각 회사마다 생산한 제품의 크기가 달랐다.
The size of the products produced by each company was different because the specifications were not standardized. -
♔
새로운 물질을 발견했는데 어떻게 무게를 표현해야 할까?
How do we express our weight when we find a new substance?
♕
아직은 표준화된 단위가 없어서 정확한 무게의 표현이 불가능해.
There are no standardized units yet, so it is impossible to express the exact weight.
🗣️ 발음, 활용: • 표준화되다 (
표준화되다) • 표준화되다 (표준화뒈다)
📚 파생어: • 표준화(標準化): 사물의 성격이나 정도 등을 알기 위한 근거나 기준을 마련함., 제품의 …
-
ㅍㅈㅎㄷㄷ (
평준화되다
)
: 여럿이 서로 차이가 나지 않고 비슷하게 되다.
동사
🌏 BE EQUALIZED; BE LEVELED; BE STANDARDIZED: For two or more things or people to become similar, showing little difference. -
ㅍㅈㅎㄷㄷ (
표준화되다
)
: 사물의 성격이나 정도 등을 알기 위한 근거나 기준이 마련되다.
동사
🌏 BE STANDARDIZED: For the basis or criteria to be made to identify the characteristic, degree, etc., of an object.
• 대중 매체 (47) • 언론 (36) • 철학·윤리 (86) • 요리 설명하기 (119) • 실수담 말하기 (19) • 소개하기(자기소개) (52) • 길찾기 (20) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 법 (42) • 사회 제도 (78) • 하루 생활 (11) • 경제·경영 (273) • 개인 정보 교환하기 (46) • 성격 표현하기 (110) • 복장 표현하기 (121) • 여가 생활 (48) • 주거 생활 (48) • 전화하기 (15) • 보건과 의료 (204) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 직장 생활 (197) • 음식 설명하기 (78) • 식문화 (104) • 공공기관 이용하기 (59) • 건축 (43) • 가족 행사 (57) • 기후 (53) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 소개하기(가족 소개) (41) • 감사하기 (8)
