🌟 하대 (下待)

명사  

1. 상대방을 낮게 대우함.

1. INHOSPITABLE TREATMENT; DISRESPECTFUL TREATMENT: The act of treating someone in a disrespectful manner.

🗣️ 용례:
  • Google translate 하대를 당하다.
    Subjected to subjugation.
  • Google translate 하대를 받다.
    Receive a cordially.
  • Google translate 하대를 하다.
    Lay down.
  • Google translate 초라한 행색을 한 그를 사람들은 하대를 했다.
    With a shabby streak, people gave him the sack.
  • Google translate 백화점 직원에게 하대를 당한 손님은 불쾌감을 나타냈다.
    The customer who was treated poorly by the department store staff expressed displeasure.
  • Google translate 친구들이 왜 저 선배만 보면 피해?
    Why would your friends avoid seeing him?
    Google translate 후배들이 저 선배한테 하대를 받았나 봐.
    I think the juniors were treated poorly by that senior.
반대말 공대(恭待): 상대방을 공손하게 대접함., 상대방에게 높임말을 함.

하대: inhospitable treatment; disrespectful treatment,ぞんざいなあつかい【ぞんざいな扱い】。れうぐう【冷遇】,traitement dédaigneux, traitement méprisant,tratamiento inhóspito, trato irrespetuoso,معاملة مذلّة للمخاطَب,басамжлах, дорд үзэх,sự hạ đãi, sự đối đãi hạ thấp,การต้อนรับแบบจำใจ, การต้อนรับแบบไม่เต็มใจ, การปฏิบัติไม่ดี,perlakuan rendah,пренебрежительное отношение; холодный приём,亏待,慢待,

2. 상대방에게 낮은 말을 씀.

2. TALKING DOWN: The act of talking down to another person.

🗣️ 용례:
  • Google translate 하대가 나오다.
    The lower body comes out.
  • Google translate 하대를 당하다.
    Subjected to subjugation.
  • Google translate 하대를 듣다.
    Listen to the staff.
  • Google translate 하대를 쓰다.
    Use a lower belt.
  • Google translate 하대를 하다.
    Lay down.
  • Google translate 거만한 그는 상대가 누구든지 항상 하대를 했다.
    The arrogant man always treated anyone.
  • Google translate 그는 나이 어린 사람에게도 하대를 쓰지 않았다.
    He did not give a cudgel to a young man, either.
  • Google translate 야, 너 몇 살이야?
    Hey, how old are you?
    Google translate 처음 보는 사람한테 왜 하대를 하세요?
    Why are you treating a stranger like that you've never seen before?
반대말 공대(恭待): 상대방을 공손하게 대접함., 상대방에게 높임말을 함.

🗣️ 발음, 활용: 하대 (하ː대)
📚 파생어: 하대하다(下待하다): 상대방을 낮게 대우하다., 상대방에게 낮은 말을 쓰다.

시작

시작


예술 (76) 외양 (97) 음식 주문하기 (132) 실수담 말하기 (19) 가족 행사-명절 (2) 소개하기(가족 소개) (41) 소개하기(자기소개) (52) (42) 외모 표현하기 (105) 철학·윤리 (86) 한국 생활 (16) 식문화 (104) 직업과 진로 (130) 역사 (92) 문화 차이 (52) 경제·경영 (273) 전화하기 (15) 약속하기 (4) 공연과 감상 (52) 연애와 결혼 (28) 컴퓨터와 인터넷 (43) 여가 생활 (48) 주말 및 휴가 (47) 보건과 의료 (204) 인사하기 (17) 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) 약국 이용하기 (6) 요리 설명하기 (119) 공공 기관 이용하기(우체국) (8) 시간 표현하기 (82)