🌟 인사시키다 (人事 시키다)

동사

1. 만나거나 헤어질 때에 예의를 나타내게 하다.

1. MAKE SOMEONE GREET; MAKE SOMEONE SALUTE: To make someone show courtesy when meeting or saying goodbye to another.

🗣️ 용례:

아이를 인사시키다.
Greet a child.
선생님께 인사시키다.
Greet the teacher.
부모님께 인사시키다.
Greet one's parents.
큰절로 인사시키다.
Greet with a big bow.
허리 굽혀 인사시키다.
Bend one's back to bow.
아버지는 할아버지께 나를 데려가서 큰절로 인사시키셨다.
My father took me to grandpa and made me bow to him.
처음 본 사람 앞에서 멀뚱히 서 있던 아이를 엄마가 인사시켰다.
The mother introduced the child, who was standing in front of the first person she saw.
♔ 오늘은 유치원에서 헤어질 때 안 울었어?
Didn't you cry when you broke up in kindergarten today?
♕ 응. 선생님이 인사시키니까 울지도 않고 잘 가라고 인사했어.
Yeah. the teacher said good-bye without crying.

인사시키다: make someone greet; make someone salute,あいさつさせる【挨拶させる】。えしゃくさせる【会釈させる】,faire saluer,hacer saludar,,мэндлүүлэх, салах ёс хийлгэх,bảo chào hỏi,ให้ทักทาย, ให้กล่าวทักทาย,(membuat) memberi salam,,使问候，使打招呼,

2. 고마운 일이나 축하할 일 등에 대해 예의를 나타내게 하다.

2. MAKE SOMEONE EXPRESS HIS/HER THANKS; MAKE SOMEONE EXPRESS HIS/HER GRATITUDE: To make someone show courtesy in expressing gratitude or congratulations.

🗣️ 용례:

은사님께 인사시키다.
Greet one's teacher.
은인에게 인사시키다.
Greet a benefactor.
친지께 인사시키다.
Greet one's relatives.
어머니는 나를 결혼식에 참석해 주신 친지 분들께 인사시키셨다.
My mother introduced me to the relatives who attended the wedding.
아버지께서는 어렸을 적 날 구해 준 분이라며 어떤 분께 나를 인사시키셨다.
My father introduced me to someone, saying he was the one who saved me when i was a kid.
♔ 내가 굳이 인사시키지 않더라도 은사님께 찾아 뵙고 감사하다고 하렴.
Even if i don't have to say hello, visit the teacher and say thank you.
♕ 네. 그렇지 않아도 인사를 드리러 갈 참이었어요.
Yeah. i was going to say hello anyway.

3. 처음 만나는 사람들이 서로 이름을 알려 주며 자기를 소개하게 하다.

3. INTRODUCE: To make people who meet for the first time introduce each other by giving their names.

🗣️ 용례:

인사시키는 자리.
A greeting spot.
남편감을 인사시키다.
Greet the husband.
동료를 인사시키다.
Greet a colleague.
친구를 인사시키다.
Greet a friend.
처음으로 인사시키다.
Greeting for the first time.
맞선 주선자는 남녀를 서로 인사시키고 곧 자리를 떴다.
The hostess greeted the man and woman to each other and soon left.
지수는 친척 어르신들께 신랑감을 인사시키려고 함께 고향에 갔다.
Jisoo went home with her to greet the groom to her relatives.
♔ 이제서야 인사시키네. 이쪽은 내 후배 되는 사람이야.
Now you're saying hello. this is my junior.
♕ 안녕하세요? 처음 뵙겠습니다.
Hello? nice to meet you.

🗣️ 발음, 활용: • 인사시키다 (인사시키다)
📚 파생어: • 인사(人事): 만나거나 헤어질 때에 예의를 나타냄. 또는 그런 말이나 행동., 처음 만나…

🌷 ㅇㅅㅅㅋㄷ: 초성 인사시키다

ㅇㅅㅅㅋㄷ ( 연상시키다 ) : 어떤 사물을 보거나 듣거나 생각할 때 그것과 관련 있는 사물을 머릿속에 떠올리게 하다. 동사
🌏 ASSOCIATE: To cause someone to be reminded of things related to an object when one sees, hears, or thinks of it.
ㅇㅅㅅㅋㄷ ( 안심시키다 ) : 걱정 없이 마음을 편히 가지게 하다. 동사
🌏 SET SOMEONE AT EASE; EASE SOMEONE'S MIND: To make someone feel at ease without worries.
ㅇㅅㅅㅋㄷ ( 예속시키다 ) : 힘이 강한 대상의 지배 아래 매이게 하다. 동사
🌏 SUBJUGATE; CONTROL: To make something or somebody controlled and bound by a powerful entity.
ㅇㅅㅅㅋㄷ ( 인식시키다 ) : 무엇을 분명히 알고 이해하게 하다. 동사
🌏 MAKE SOMEONE PERCEIVE; MAKE SOMEONE AWARE OF: To make someone know and understand something clearly.
ㅇㅅㅅㅋㄷ ( 인사시키다 ) : 만나거나 헤어질 때에 예의를 나타내게 하다. 동사
🌏 MAKE SOMEONE GREET; MAKE SOMEONE SALUTE: To make someone show courtesy when meeting or saying goodbye to another.
ㅇㅅㅅㅋㄷ ( 연소시키다 ) : 물질을 산소와 결합하여 열과 빛을 내게 하다. 동사
🌏 BURN: To combine a substance with oxygen to produce heat and light.

💕시작 인사시키다 🌾끝

시작 인

인 끝

시작 사

사 끝

시작 시

시 끝

시작 키

키 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 컴퓨터와 인터넷 (43) • 종교 (43) • 식문화 (104) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 날짜 표현하기 (59) • 언어 (160) • 환경 문제 (81) • 집 구하기 (159) • 학교생활 (208) • 복장 표현하기 (121) • 약속하기 (4) • 개인 정보 교환하기 (46) • 날씨와 계절 (101) • 직장 생활 (197) • 경제·경영 (273) • 외양 (97) • 교육 (151) • 건강 (155) • 주말 및 휴가 (47) • 병원 이용하기 (10) • 보건과 의료 (204) • 요리 설명하기 (119) • 초대와 방문 (28) • 심리 (365) • 기후 (53) • 직업과 진로 (130) • 약국 이용하기 (6) • 외모 표현하기 (105) • 사회 문제 (226) • 감사하기 (8)