🌟 -라니

어미

1. (아주낮춤으로) 어떤 사실을 주어진 것으로 치고 그에 대한 의문을 나타내는 종결 어미.

1. -RANI: (formal, highly addressee-lowering) A sentence-final ending used to express a question about a certain fact that is assumed to have been already given.

🗣️ 용례:

그게 집착이지 어떻게 사랑이라니?
That's obsession. how can love be?
금방 붙잡힐 것을 어디서 도망이라니?
Where do you want me to run away when you're gonna get caught in a second place?
♔ 이 컴퓨터는 또 고장이네.
This computer's broken again.
♕ 그건 왜 요즘 쓸 때마다 말썽이라니?
Why do you call that trouble every time you use it these days?
♔ 아니 쉬운 방법을 두고 왜 어려운 방법으로 일을 했대?
Why did he work in a difficult way over an easy one?
♕ 그러게, 누가 아니라니?
Yeah, who's not?

참고어
참고어
참고어

-라니: -rani,なのよ。なのか。というのか,,,,,vậy kìa, vậy kia chứ,บอกว่า...น่ะหรือ, พูดว่า...อย่างนั้นหรือ, ...งั้นเหรอ, ...ยังงั้นเหรอ,kenapa, kok,,(无对应词汇),

📚 주석: ‘이다', '아니다’, ‘-으시-, -더-, -으리-’ 뒤에 붙여 쓴다.

💕시작 라니 🌾끝

시작 라

라 끝

시작 니

니 끝

📚 분류

• 병원 이용하기 (10) • 전화하기 (15) • 인간관계 (255) • 날씨와 계절 (101) • 건축 (43) • 영화 보기 (8) • 언어 (160) • 학교생활 (208) • 연애와 결혼 (28) • 집 구하기 (159) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 공연과 감상 (52) • 교육 (151) • 사회 제도 (78) • 한국의 문학 (23) • 사과하기 (7) • 지리 정보 (138) • 요리 설명하기 (119) • 실수담 말하기 (19) • 개인 정보 교환하기 (46) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 문화 차이 (52) • 여가 생활 (48) • 집안일 (41) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 예술 (76) • 취미 (103) • 사회 문제 (226) • 한국 생활 (16) • 대중 문화 (82)