🌟 봉쇄당하다
동사
1. 드나들지 못하게 굳게 막히거나 잠기다.
1. BE BLOCKED: For a place to be blocked or locked down so firmly that no one or nothing can come in or out of it.
-
길을 봉쇄당하다.
Road blocked. -
도로를 봉쇄당하다.
Road blocked. -
문을 봉쇄당하다.
The door is sealed off. -
출구를 봉쇄당하다.
The exit is blocked. -
출입을 봉쇄당하다.
Entrance blocked. -
통로를 봉쇄당하다.
The passage is blocked. -
범인은 빠져나가지 못하도록 건물의 모든 출입구를 봉쇄당했다.
The criminal was sealed off at all the entrances to the building so he wouldn't get out. -
노동자들에 의해 사장실 앞을 봉쇄당해 사장은 밖으로 나갈 수 없었다.
The boss was blocked off in front of the president's office by the workers and was unable to go outside. -
자동차와 쇠사슬로 도로를 봉쇄당하는 바람에 시위대는 대피할 곳이 없었다.
The road was blocked by cars and chains, so the demonstrators had nowhere to evacuate.
2. 다른 나라에 의해 해상 교통이 막히다.
2. BE BLOCKED: For ships to be stopped from entering or leaving a nation by another country.
-
연안을 봉쇄당하다.
Coastal blockade. -
항구를 봉쇄당하다.
Port blocked. -
해상을 봉쇄당하다.
Be sealed off at sea. -
해안을 봉쇄당하다.
Be blocked off the coast. -
우리 군은 적군에게 항구를 봉쇄당하여 해상으로 진출할 길이 막혀 버렸다.
Our army was blocked off by enemy forces, blocking our way into the sea. -
섬나라인 그 나라는 적군에게 해안을 봉쇄당하자 항복할 수밖에 없었다.
The island nation was forced to surrender when the enemy blocked its coast.
3. 대외적인 경제 교류가 막히다.
3. BE BLOCKED: For economic exchanges to be prevented.
-
교류를 봉쇄당하다.
Interchange is blocked. -
무역을 봉쇄당하다.
Trade blocked. -
수출을 봉쇄당하다.
Export blocked. -
우리나라와 이웃 나라와의 외교 관계가 악화되면서 이웃 나라로의 수출을 봉쇄당했다.
As diplomatic relations with our country and our neighboring country deteriorated, exports to neighboring countries were blocked. -
다른 나라로부터 경제를 봉쇄당한 그 나라는 농업을 통한 자급자족으로 문제를 해결하려 했다.
The country, sealed off its economy from another country, tried to solve the problem with self-sufficiency through agriculture.
🗣️ 발음, 활용: • 봉쇄당하다 (
봉쇄당하다)
📚 파생어: • 봉쇄(封鎖): 드나들지 못하게 굳게 막거나 잠금., 다른 나라의 해상 교통을 막음., 대…
-
ㅂㅅㄷㅎㄷ (
부상당하다
)
: 몸에 상처를 입다.
동사
🌏 BE INJURED: To be wounded. -
ㅂㅅㄷㅎㄷ (
비스듬하다
)
: 수평이나 수직이 되지 않고 한쪽으로 조금 기울어진 듯하다.
형용사
🌏 ASKEW; OBLIQUE: Seeming to tilt to one side, rather than being horizontal or vertical. -
ㅂㅅㄷㅎㄷ (
배신당하다
)
: 상대방에게 가지고 있던 믿음과 의리가 저버려지다.
동사
🌏 BE BETRAYED; BE STABBED IN THE BACK: For trust in and loyalty toward another person to be betrayed. -
ㅂㅅㄷㅎㄷ (
봉쇄당하다
)
: 드나들지 못하게 굳게 막히거나 잠기다.
동사
🌏 BE BLOCKED: For a place to be blocked or locked down so firmly that no one or nothing can come in or out of it.
• 요리 설명하기 (119) • 종교 (43) • 병원 이용하기 (10) • 성격 표현하기 (110) • 소개하기(가족 소개) (41) • 사회 문제 (226) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 물건 사기 (99) • 공공기관 이용하기 (59) • 교육 (151) • 문화 비교하기 (47) • 문화 차이 (52) • 위치 표현하기 (70) • 보건과 의료 (204) • 철학·윤리 (86) • 요일 표현하기 (13) • 주말 및 휴가 (47) • 하루 생활 (11) • 직장 생활 (197) • 한국 생활 (16) • 길찾기 (20) • 학교생활 (208) • 대중 매체 (47) • 환경 문제 (81) • 집안일 (41) • 취미 (103) • 법 (42) • 경제·경영 (273) • 감사하기 (8) • 복장 표현하기 (121)