🌟 출두시키다 (出頭 시키다)
동사
1. 조사 등을 받게 하기 위해 경찰서나 법원 등에 직접 나가게 하다.
1. SUMMON; SUBPOENA: To make someone be present at a police station, court of law, etc., in person, for an interview or investigation.
-
출두시킨 목격자.
Witness who made him appear. -
회장을 출두시키다.
Bring the chairman to the table. -
용의자를 출두시키다.
Bring in a suspect. -
검찰에 출두시키다.
To appear before the prosecution. -
법원에 출두시키다.
Bring before the court. -
검찰은 증인을 법원에 출두시켜 증언을 하도록 하였다.
The prosecution asked the witness to appear in court for testimony. -
비리 사실이 적발된 공무원들을 모두 검찰에 출두시키라는 지시가 내려졌다.
All officials caught in the corruption scandal have been ordered to appear before the prosecution. -
♔
이번 비자금 사건에 연루된 재벌 회장들도 출두시킬 계획이십니까?
Are you planning to have chaebol chairmen involved in this slush fund scandal also present?
♕
누가 됐든지 혐의가 있다면 출두해서 조사를 받게 될 것입니다.
Whoever is suspected will appear for questioning.
🗣️ 발음, 활용: • 출두시키다 (
출뚜시키다)
📚 파생어: • 출두(出頭): 조사 등을 받기 위해 경찰서나 법원 등에 직접 나감.
-
ㅊㄷㅅㅋㄷ (
출동시키다
)
: 일정한 사람들을 어떤 목적을 가지고 나가게 하다.
동사
🌏 DISPATCH; MOBILIZE: To make a particular group of people go outside, with a certain purpose. -
ㅊㄷㅅㅋㄷ (
출두시키다
)
: 조사 등을 받게 하기 위해 경찰서나 법원 등에 직접 나가게 하다.
동사
🌏 SUMMON; SUBPOENA: To make someone be present at a police station, court of law, etc., in person, for an interview or investigation.
• 문화 차이 (52) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 시간 표현하기 (82) • 연애와 결혼 (28) • 사과하기 (7) • 환경 문제 (81) • 전화하기 (15) • 집안일 (41) • 정치 (149) • 보건과 의료 (204) • 날짜 표현하기 (59) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 건강 (155) • 취미 (103) • 음식 주문하기 (132) • 여가 생활 (48) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 물건 사기 (99) • 직장 생활 (197) • 심리 (365) • 인사하기 (17) • 가족 행사 (57) • 학교생활 (208) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 감사하기 (8) • 법 (42) • 언어 (160) • 초대와 방문 (28) • 언론 (36)
