🌟 -니만큼

어미

1. 앞에 오는 말을 인정하며 그것이 뒤에 오는 말의 원인이나 근거가 됨을 나타내는 연결 어미.

1. -NIMANKEUM: A connective ending used when admitting to the truth of the preceding statement and saying that it is the cause or reason for the following statement.

🗣️ 용례:

일이 많아서 바쁘긴 하겠지만 바쁘니만큼 얻는 게 있을 거야.
You may be busy with a lot of work, but you'll get as much as you're busy.
승규는 키가 크니만큼 학창 시절에 항상 맨 뒷자리에 앉았다.
As he was tall, seung-gyu always sat in the back seat in his school days.
오늘은 교육 첫날이니만큼 가벼운 내용으로 시작을 하도록 하겠습니다.
Today is the first day of training, so let's start with something light.
♔ 감독님, 지난 제 첫 공연은 어땠나요?
Director, how was my first performance?
♕ 처음 서는 무대이었더니만큼 떨리긴 했겠지만 아주 잘 했어.
You must have been as nervous as it was your first time on stage, but you did very well.

참고어
참고어

-니만큼: -nimankeum,だけに。だけあって,,,,,nên,เท่าที่..., ตามที่...,karena, sebab,,(无对应词汇),

📚 주석: ‘이다’, 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 동사와 형용사 또는 어미 ‘-으시-’, ‘-오-’, ‘-더-’ 뒤에 붙여 쓴다.

💕시작 니만큼 🌾끝

시작 니

니 끝

시작 만

만 끝

시작 큼

큼 끝

📚 분류

• 소개하기(자기소개) (52) • 복장 표현하기 (121) • 지리 정보 (138) • 기후 (53) • 보건과 의료 (204) • 가족 행사 (57) • 인간관계 (255) • 실수담 말하기 (19) • 외양 (97) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 직업과 진로 (130) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 대중 매체 (47) • 약국 이용하기 (6) • 종교 (43) • 가족 행사-명절 (2) • 교육 (151) • 여행 (98) • 정치 (149) • 언어 (160) • 심리 (365) • 전화하기 (15) • 사회 문제 (226) • 병원 이용하기 (10) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 하루 생활 (11) • 약속하기 (4) • 감사하기 (8) • 길찾기 (20) • 집안일 (41)