🌟 후퇴시키다 (後退 시키다)
동사
1. 뒤로 물러나게 하다.
-
병사를 후퇴시키다.
Retreat a soldier. -
아군을 후퇴시키다.
To retreat our troops. -
작전상 후퇴시키다.
Pull back on the plan. -
적장은 우리의 함정을 알아채고 군대를 급히 후퇴시켰다.
The enemy commander noticed our trap and hurried the troops back. -
적군의 수가 너무 많아지자 장군은 명령을 내려 병사들을 후퇴시켰다.
As the number of enemy troops increased too much, the general gave orders to retreat the soldiers. -
♔
지금 상황으로는 우리 군의 병력이 너무 약합니다.
Our troops are too weak as things stand.
♕
그렇다면 일단 우리 군을 후퇴시키도록!
Then let our army fall back!
2. 더 발전하지 못하고 기운이 약해지게 하다.
2. SET BACK; DEGENERATE: To make a spirit weaken without any further improvement.
-
경제를 후퇴시키다.
Retreat the economy. -
민주주의를 후퇴시키다.
Retreat democracy. -
사업을 후퇴시키다.
Retreat business. -
의지를 후퇴시키다.
Retreat will. -
나빠진 경제 사정은 국민들의 시민 의식도 덩달아 후퇴시켰다.
The worsening economic situation has also pushed back the people's civic consciousness. -
현 정권의 독재 정치는 이 나라의 민주주의를 십 년은 후퇴시키고 있다.
The dictatorship of the present regime is retreating democracy in this country for a decade. -
♔
정부의 이번 경제 정책을 비판하시는 이유가 뭡니까?
Why are you criticizing the government's economic policies?
♕
이번 정책은 가뜩이나 침체된 경제를 오히려 뒤로 후퇴시키고 있어요.
This policy is pushing the already sluggish economy back.
🗣️ 발음, 활용: • 후퇴시키다 (
후ː퇴시키다) • 후퇴시키다 (후ː퉤시키다)
📚 파생어: • 후퇴(後退): 뒤로 물러남., 더 발전하지 못하고 기운이 약해짐.
-
ㅎㅌㅅㅋㄷ (
히트시키다
)
: 세상에 내놓거나 발표한 것을 크게 인기를 얻게 하다.
동사
🌏 MAKE SOMETHING A HIT; MAKE SOMETHING A SUCCESS: To make something one has released or published to the market gain enormous popularity. -
ㅎㅌㅅㅋㄷ (
후퇴시키다
)
: 뒤로 물러나게 하다.
동사
🌏 WITHDRAW; PULL BACK: To make people or things pull back from a battle, fight, war, project, etc.
• 길찾기 (20) • 요일 표현하기 (13) • 가족 행사 (57) • 경제·경영 (273) • 복장 표현하기 (121) • 연애와 결혼 (28) • 교육 (151) • 외모 표현하기 (105) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 날짜 표현하기 (59) • 스포츠 (88) • 교통 이용하기 (124) • 대중 문화 (82) • 식문화 (104) • 한국 생활 (16) • 실수담 말하기 (19) • 초대와 방문 (28) • 취미 (103) • 법 (42) • 대중 매체 (47) • 인사하기 (17) • 여행 (98) • 주말 및 휴가 (47) • 직장 생활 (197) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 약국 이용하기 (6) • 인간관계 (255) • 언론 (36) • 소개하기(자기소개) (52) • 문화 비교하기 (47)
