🌟 -을밖에

어미

1. (두루낮춤으로) 그것 말고 다른 방법이 없음을 나타내는 종결 어미.

1. -EULBAKKE: (informal addressee-lowering) A sentence-final ending used to indicate that no other way exists except for that.

🗣️ 용례:

동생이 귀찮게 굴어도 형인 내가 참을밖에.
Even if my brother bothers me, i can't help but endure it.
갑자기 회사에서 해고를 당하니 마음이 아팠을밖에.
Suddenly, i was fired from the company, and i was heartbroken.
떠난 애인을 생각하면 괴롭기만 하니 그저 잊을밖에.
When i think of my ex-girlfriend, i just forget it.
지수는 항상 저렇게 염치없게 구니 사람들한테 미움을 받을밖에.
Ji-soo is always so shameless that she has to be hated by people.
♔ 맛있을지는 모르겠지만 그래도 제가 열심히 만든 거니까 드셔 보세요.
I don't know if it's delicious, but i worked hard to make it, so try it.
♕ 우리 딸이 만든 건데 맛없어도 고맙게 먹을밖에.
It's my daughter's making, and i'm only grateful if it tastes bad.

참고어

-을밖에: -eulbakke,しかない。よりほかない。よりしかたない,,,,,không còn cách nào ngoài…., chỉ còn cách, đành,ต้อง...อย่างแน่นอน, แน่นอนว่าต้อง..., ไม่มีสิ่งใดนอกไปจาก..., ก็ทำได้แค่...,hanya~saja, tidak ada pilihan lain daripada,,(无对应词汇),

📚 주석: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사와 형용사 또는 ‘-었-’ 뒤에 붙여 쓴다.

🌷 ㅇㅂㅇ: 초성 -을밖에

ㅇㅂㅇ ( 일반인 ) : 특정한 신분이나 지위, 특징을 지니지 않은 보통 사람. ☆☆ 명사
🌏 LAYPERSON; ORDINARY PERSON; COMMONER: A common person who has no specific status, position, or characters.
ㅇㅂㅇ ( 일본어 ) : 일본인이 쓰는 말. ☆☆ 명사
🌏 JAPANESE: A language that Japanese people speak.
ㅇㅂㅇ ( 여배우 ) : 여자 배우. 명사
🌏 ACTRESS: A female actor.
ㅇㅂㅇ ( 이방인 ) : 다른 나라에서 온 사람. 명사
🌏 STRANGER; FOREIGNER: A person from another country.
ㅇㅂㅇ ( 입법안 ) : 입법하기 위해 가장 처음에 내놓는 안건. 명사
🌏 BILL: A draft proposal presented before making it a law.
ㅇㅂㅇ ( 어버이 ) : 아버지와 어머니. 명사
🌏 PARENTS: Father and mother.
ㅇㅂㅇ ( 은방울 ) : 은으로 만든 방울. 명사
🌏 SILVER BELL: A bell that is made of silver.
ㅇㅂㅇ ( 입방아 ) : 어떤 사실을 이야깃거리로 삼아 이러쿵저러쿵 쓸데없이 입을 놀리는 일. 명사
🌏 GOSSIP: The act of taking a fact as the subject of idle talk and engaging in a useless conversation about it.
ㅇㅂㅇ ( 유방암 ) : 유방에 생기는 암. 명사
🌏 BREAST CANCER: A cancer in one's breast.
ㅇㅂㅇ ( 오보에 ) : 아래가 깔때기 모양이며 윗부분을 입에 물고 부는, 높은 음을 내는 목관 악기. 명사
🌏 OBOE: A woodwind instrument which has a funnel-shaped part at the bottom, is played by blowing into the mouthpiece, and makes a high-pitched sound.
ㅇㅂㅇ ( 예비역 ) : 군대에서 복무를 마친 사람이 일정한 기간 동안 군인의 의무를 지는 것. 명사
🌏 SERVICE IN THE RESERVES: The state of having an obligation as a soldier for a certain period of time after being discharged from military service.
ㅇㅂㅇ ( 영부인 ) : (높이는 말로) 남의 아내. 명사
🌏 HIS WIFE; MRS.: (polite form) Another man's wife.
ㅇㅂㅇ ( 왕방울 ) : 크기가 큰 방울. 명사
🌏 LARGE BELL: A big bell.

💕시작 을밖에 🌾끝

시작 을

을 끝

시작 밖

밖 끝

시작 에

에 끝

📚 분류

• 연애와 결혼 (28) • 날짜 표현하기 (59) • 직업과 진로 (130) • 소개하기(가족 소개) (41) • 철학·윤리 (86) • 환경 문제 (81) • 요리 설명하기 (119) • 사회 제도 (78) • 사과하기 (7) • 식문화 (104) • 약속하기 (4) • 역사 (92) • 사회 문제 (226) • 집 구하기 (159) • 공연과 감상 (52) • 대중 문화 (82) • 음식 설명하기 (78) • 교육 (151) • 시간 표현하기 (82) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 초대와 방문 (28) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 병원 이용하기 (10) • 학교생활 (208) • 한국의 문학 (23) • 인간관계 (255) • 한국 생활 (16) • 길찾기 (20) • 지리 정보 (138) • 개인 정보 교환하기 (46)