🌟 -으래라

1. (아주낮춤으로) 다른 사람에게 어떤 명령을 전달하라고 시킬 때 쓰는 표현.

1. -EURAERA: (formal, highly addressee-lowering) An expression used to tell someone to convey a certain order.

🗣️ 용례:
  • Google translate 먼저 온 사람보고 앞에 앉으래라.
    Tell the man who came first to sit in front.
  • Google translate 아이들한테 빨리 와서 밥 먹으래라.
    Tell the children to hurry up and eat.
  • Google translate 승규더러 지저분해 보이는 수염 좀 깍으래라.
    Ask seung-gyu to shave off his messy beard.
  • Google translate 이번 일은 나를 봐서 네가 좀 참아.
    Look at me this time, so you can put up with it.
    Google translate 참을 걸 참으래라. 나는 이대로는 못 넘어가.
    Told me to bear it. i can't get over it like this.
참고어 -래라: (아주낮춤으로) 다른 사람에게 어떤 명령을 전달하라고 시킬 때 쓰는 표현.

-으래라: -euraera,しろといえ【しろと言え】。しろとつたえろ【しろと伝えろ】,,,,,hãy bảo,บอกว่า...หน่อย, บอกว่า...สิ,disuruh~, diperintahkan~, diminta~,,(无对应词汇),

📚 주석: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사 뒤에 붙여 쓴다.

🌷 ㅇㄹㄹ: 초성 -으래라

시작

시작

시작


한국의 문학 (23) 날씨와 계절 (101) 소개하기(가족 소개) (41) 소개하기(자기소개) (52) 종교 (43) 물건 사기 (99) 사과하기 (7) (42) 초대와 방문 (28) 한국 생활 (16) 교육 (151) 여행 (98) 직장 생활 (197) 하루 생활 (11) 스포츠 (88) 심리 (365) 감정, 기분 표현하기 (191) 과학과 기술 (91) 음식 설명하기 (78) 경제·경영 (273) 주말 및 휴가 (47) 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) 건축 (43) 외모 표현하기 (105) 영화 보기 (8) 여가 생활 (48) 주거 생활 (48) 언어 (160) 요리 설명하기 (119) 언론 (36)