🌟 -다지만

1. 들어서 알고 있거나 인정하는 사실이지만 뒤에 오는 말이 나타내는 실제의 상황이나 생각과는 차이가 있을 때 쓰는 표현.

1. -DAJIMAN: An expression used to indicate that the speaker knows something from having heard it and accepts it as true, but the following content is a situation or content that is not the same as the speaker's thoughts.

🗣️ 용례:

일이 바쁘다지만 얼굴은 한 번 볼 수 있는 거 아냐?
You're busy with your work, but can't you see your face once?
그가 실력은 있다지만 그것만으로는 성공하기 힘들지.
He says he's good, but that alone won't make it.
본인은 스스로 하겠다지만 주변 사람의 도움 없이는 힘들 거예요.
He says he'll do it on his own, but it won't be possible without the help of the people around him.
♔ 유민 씨는 한국어를 할 줄 알아요?
Can you speak korean, yumin speak korean?
♕ 외국에서 자랐다지만 한국어를 잘하던걸요.
She grew up in a foreign country, but she was good at korean.

참고어
참고어
참고어

-다지만: -dajiman,というが【と言うが】。ときいたが【と聞いたが】。そうだが,,,ـداجيمان,,được biết... nhưng...,ได้ยินว่า...แต่ก็..., ทราบว่า...แต่...,walaupun katanya,,(无对应词汇),

📚 주석: 형용사 또는 ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다. ‘-다고 하지만’이 줄어든 말이다.

🌷 ㄷㅈㅁ: 초성 -다지만

ㄷㅈㅁ ( 독점물 ) : 혼자서 독차지하고 있는 것. 명사
🌏 MONOPOLY; EXCLUSIVE PROPERTY: A thing possessed exclusively by one individual or group.
ㄷㅈㅁ ( 들장미 ) : 장미의 일종으로 산기슭이나 개울가에서 자라며 5월에 흰 꽃이 피는 나무. 또는 그 꽃. 명사
🌏 WILD ROSE: A rose species that grows at the foot of mountains or by brooks and blooms white flowers in May, or the flower.
ㄷㅈㅁ ( 돌주먹 ) : 돌처럼 단단한 주먹. 명사
🌏 STONE FIST: A fist that is as strong as stone.

💕시작 다지만 🌾끝

시작 다

다 끝

시작 지

지 끝

시작 만

만 끝

📚 분류

• 역사 (92) • 한국 생활 (16) • 인간관계 (255) • 감사하기 (8) • 성격 표현하기 (110) • 경제·경영 (273) • 주말 및 휴가 (47) • 초대와 방문 (28) • 직장 생활 (197) • 사회 문제 (226) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 문화 차이 (52) • 전화하기 (15) • 환경 문제 (81) • 언론 (36) • 한국의 문학 (23) • 문화 비교하기 (47) • 집안일 (41) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 가족 행사 (57) • 하루 생활 (11) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 여가 생활 (48) • 스포츠 (88) • 시간 표현하기 (82) • 직업과 진로 (130) • 학교생활 (208) • 공연과 감상 (52) • 소개하기(가족 소개) (41) • 교통 이용하기 (124)