🌟 -으니라

어미  

1. (아주낮춤으로)(옛 말투로) 일반적인 진리나 경험에서 나온 당연한 사실을 가르쳐 줄 때 쓰는 종결 어미.

1. -EUNIRA: (formal, highly addressee-lowering)(old-fashioned) A sentence-final ending used to teach someone a common truth or fact learned from the speaker's experience.

🗣️ 용례:
  • Google translate 사람은 앉아 있으면 누워 있고 싶으니라.
    Man wants to lie down when he's sitting.
  • Google translate 여기에서부터는 길이 좋지 않으니 걸어가는 것이 좋으니라.
    The road is not good from here; it is better to walk.
  • Google translate 아무리 인생을 계획할지라도 모든 것이 뜻대로 되지는 않으니라.
    No matter how much you plan your life, it doesn't all work out the way you want it.
  • Google translate 운동을 열심히 하는 것이 건강에 좋으니라.
    It's good for your health to exercise hard.
    Google translate 내일부터 열심히 할게요.
    I'll work hard from tomorrow.
참고어 -느니라: (아주낮춤으로)(옛 말투로) 일반적인 진리나 경험에서 나온 당연한 사실을 가르…
참고어 -니라: (아주낮춤으로)(옛 말투로) 일반적인 진리나 경험에서 나온 당연한 사실을 가르쳐…

-으니라: -eunira,よ。のだ,,,,,,...นั่นแหละ, ...เป็นธรรมดา,konon,,(无对应词汇),

📚 주석: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 형용사 뒤에 붙여 쓴다.

🌷 ㅇㄴㄹ: 초성 -으니라

시작

시작

시작


실수담 말하기 (19) 초대와 방문 (28) 종교 (43) 감정, 기분 표현하기 (191) 약속하기 (4) 집안일 (41) 대중 문화 (82) 약국 이용하기 (6) 주거 생활 (48) 길찾기 (20) 물건 사기 (99) 시간 표현하기 (82) 예술 (76) 역사 (92) 공공 기관 이용하기(우체국) (8) 날씨와 계절 (101) 교통 이용하기 (124) 주말 및 휴가 (47) 교육 (151) 음식 주문하기 (132) 공공기관 이용하기 (59) 사과하기 (7) 음식 설명하기 (78) 지리 정보 (138) 건강 (155) 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) 공연과 감상 (52) 요리 설명하기 (119) 한국의 문학 (23) 기후 (53)