🌟 -니라

어미  

1. (아주낮춤으로)(옛 말투로) 일반적인 진리나 경험에서 나온 당연한 사실을 가르쳐 줄 때 쓰는 종결 어미.

1. -NIRA: (formal, highly addressee-lowering)(old-fashioned) A sentence-final ending used to teach someone a common truth or fact learned from the speaker's experience.

🗣️ 용례:
  • Google translate 가족 간의 인연은 끊기 어려우니라.
    Family ties are hard to break.
  • Google translate 사람은 누구나 언젠가 죽는 법이니라.
    Everybody dies one day.
  • Google translate 사람의 탈을 쓰고 있어도 모두가 사람다운 것은 아니니라.
    Not everyone is human, even if they wear human masks.
  • Google translate 부모님 말씀을 잘 듣는 것도 지혜롭게 사는 한 방법이니라.
    Listening to your parents is one way to live wisely.
  • Google translate 회사 일이 너무 힘들어 그만두고 싶어요.
    I want to quit my job because it's so hard.
    Google translate 원래 사회 생활이 힘드니라.
    Social life is hard in its nature.
참고어 -느니라: (아주낮춤으로)(옛 말투로) 일반적인 진리나 경험에서 나온 당연한 사실을 가르…
참고어 -으니라: (아주낮춤으로)(옛 말투로) 일반적인 진리나 경험에서 나온 당연한 사실을 가르…

-니라: -nira,よ。のだ,,,,,,วิภัตติปัจจัยลงท้ายประโยคที่บอกให้ทราบข้อเท็จจริงอันเกิดขึ้นจากประสบการณ์หรือสัจธรรม,sebenarnya,,(无对应词汇),

📚 주석: ‘이다’, 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 형용사 또는 ‘-으시-’ 뒤에 붙여 쓴다.

🌷 ㄴㄹ: 초성 -니라

시작

시작


종교 (43) 지리 정보 (138) 환경 문제 (81) 보건과 의료 (204) 예술 (76) 길찾기 (20) 언어 (160) 건축 (43) 집 구하기 (159) 언론 (36) 대중 문화 (82) 약속하기 (4) 소개하기(가족 소개) (41) (42) 역사 (92) 사회 문제 (226) 연애와 결혼 (28) 인사하기 (17) 문화 비교하기 (47) 컴퓨터와 인터넷 (43) 날짜 표현하기 (59) 공공기관 이용하기 (59) 감사하기 (8) 여행 (98) 식문화 (104) 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) 위치 표현하기 (70) 정치 (149) 취미 (103) 대중 매체 (47)