🌟 -으쇼

1. (예사 높임으로) 허물없이 명령할 때 쓰는 표현.

1. -EUSYO: (formal, moderately addressee-raising) An expression used to give an order in a friendly way.

🗣️ 용례:
  • Google translate 빨리빨리 먹으쇼.
    Hurry up and eat.
  • Google translate 잠시만 기다리고 있으쇼.
    Wait a minute.
  • Google translate 가지고 온 물건을 여기에 잠시 놓으쇼.
    Put your things here for a moment.
  • Google translate 형님, 내가 지금 불러 주는 전화번호를 적으쇼.
    Brother, write down the number i'm calling you now.
참고어 -쇼: (예사 높임으로) 허물없이 명령할 때 쓰는 표현., (예사 높임으로) 허물없이 물…

-으쇼: -eusyo,なさい。てくれ,,,,,hãy, đi nhé,ขอให้...ค่ะ(ครับ),silakan,,(无对应词汇),

2. (예사 높임으로) 허물없이 물을 때 쓰는 표현.

2. -EUSYO: (formal, moderately addressee-raising) An expression used to ask a question in a friendly way.

🗣️ 용례:
  • Google translate 새로 산 집은 예전보다 넓으쇼?
    Is your new house bigger than it used to be?
  • Google translate 나에게 온 물건인데 왜 댁이 받으쇼?
    It's for me. why are you picking it up?
  • Google translate 배고프다더니 왜 먹지는 않으쇼?
    You said you were hungry, but why didn't you eat?
  • Google translate 형님 자리는 여기인데 왜 그 자리에 앉으쇼?
    Your seat is here. why are you sitting there?
참고어 -쇼: (예사 높임으로) 허물없이 명령할 때 쓰는 표현., (예사 높임으로) 허물없이 물…

📚 주석: 받침 있는 동사 뒤에 붙여 쓴다.

🌷 ㅇㅅ: 초성 -으쇼

시작

시작


실수담 말하기 (19) 심리 (365) 주말 및 휴가 (47) 물건 사기 (99) 외양 (97) 건축 (43) 성격 표현하기 (110) 문화 차이 (52) 식문화 (104) 공공 기관 이용하기(도서관) (8) 기후 (53) 약속하기 (4) 하루 생활 (11) 인사하기 (17) 문화 비교하기 (47) 영화 보기 (8) 대중 매체 (47) 경제·경영 (273) 한국 생활 (16) 약국 이용하기 (6) 감정, 기분 표현하기 (191) 연애와 결혼 (28) 공공기관 이용하기 (59) 전화하기 (15) 직업과 진로 (130) 과학과 기술 (91) 주거 생활 (48) 요리 설명하기 (119) 직장 생활 (197) 보건과 의료 (204)