🌟 -게요

1. (두루높임으로) 앞의 내용이 그러하다면 뒤의 내용은 어떠할 것이라고 추측해 물음을 나타내는 표현.

1. -GEYO: (informal addressee-raising) An expression used to guess what the following statement would be like, if the preceding statement is such, and ask about it.

🗣️ 용례:

어머니께서 꽃을 좋아하신다고 아버지께서 꽃을 사시게요?
Your father will buy you flowers because your mother likes them?
아이들끼리 싸운 걸 가지고 부모들이 나서게요?
You think they're gonna come forward with the kids fighting?
장사가 잘돼서 돈 좀 벌었다고 차를 바꾸게요?
You're going to change cars because you made some money because of the good business?
♔ 저녁 때 손님이 오신다고 불고기에다가 잡채까지 준비하게요?
Are you going to prepare bulgogi and japchae for dinner?
♕ 그럼, 그 정도는 준비해야지.
Well, that's a good thing to doin' for.

-게요: -geyo,んでしょうか。んですか,,,,,sẽ… à?,ก็เลยจะ...หรือครับ(คะ),apakah akan, apa benar, (apa, siapa) gerangan, kelihatannya, maukah,,(无对应词汇),

2. (두루높임으로) 앞의 내용이 사실이라면 당연히 뒤의 내용이 이루어지겠지만 실제로는 그렇지 않음을 나타내는 표현.

2. -GEYO: (informal addressee-raising) An expression used to indicate the following content would obviously be realized if the preceding content were true, but actually it is not.

🗣️ 용례:

학교 다닐 때 공부 좀 못했다고 사업도 잘 못하게요?
You're not good at business because you didn't study well at school?
어렸을 때 그림 잘 그렸으면 다 화가가 되게요?
If you had a good childhood drawing, you'd all be painters?
돈만 좀 있었으면 내가 아직 남의 집살이 하게요?
If i had some money, would i still live in another's house?
♔ 장사가 잘되었으면 제가 그만 두었게요?
You think i quit if business went well?
♕ 요즘은 장사하는 사람들이 다 어렵다고 하더라고요.
Everybody in the business says it's hard these days.

3. (두루높임으로) 듣는 사람에게 한 번 추측해서 대답해 보라고 물을 때 쓰는 표현.

3. -GEYO: (informal addressee-raising) An expression used when asking the listener to try to guess and answer.

🗣️ 용례:

우리 반에서 누가 제일 인기가 많게요?
Guess who is the most popular in my class?
제가 생일 선물로 뭘 받았게요?
Guess what i got for my birthday?
어렸을 때 제 꿈이 뭐였게요?
Guess what my dream was when i was a kid?
♔ 우리 가족 중에서 누가 가장 늦게 일어나게요?
Guess who gets up the last in my family?
♕ 보나 마나 너겠지, 뭐.
I'm sure it's you, by the way.

4. (두루높임으로) 앞 문장의 내용에 대한 근거를 제시할 때 쓰는 표현.

4. -GEYO: (informal addressee-raising) An expression used when presenting the reason for the preceding statement.

🗣️ 용례:

어젯밤에 음식을 많이 드셨나 봐요. 얼굴이 부었게요.
You must have eaten a lot last night. my face is swollen.
그동안 돈을 많이 모았나 보네요. 차를 바꾸게요.
You must have saved a lot of money. i'll change the car.
아이들이 다 자나 봐요. 이렇게 조용하게요.
I guess all the children are sleeping. be quiet like this.
♔ 저 앞 도로에서 무슨 일이 생겼나 봐요. 길이 이렇게 막히게요.
Something must have happened on the road ahead. the traffic is so heavy.
♕ 사고라도 난 모양이네.
Looks like an accident.

5. (두루높임으로) 상대의 의도를 물을 때 쓰는 표현.

5. -GEYO: (informal addressee-raising) An expression used when asking about the other person's intentions.

🗣️ 용례:

그렇게 차려 입고 데이트 하러 나가게요?
Are you going out on a date dressed up like that?
돈 없다더니 또 구두를 사게요?
You said you didn't have money, but you're buying shoes again buy shoes?
빈 병을 모아서 어디다 쓰게요?
What are you going to collect the empty bottles for?
♔ 다음 달에 적금을 타면 뭐 하게요?
What are you going to do if you get a savings account next month?
♕ 그걸로 딸 아이 피아노 사 주려고 해요.
I'm going to buy my daughter a piano.

📚 주석: 동사 또는 ‘-으시-’ 뒤에 붙여 쓴다.

🌷 ㄱㅇ: 초성 -게요

ㄱㅇ ( 겨울 ) : 네 계절 중의 하나로 가을과 봄 사이의 추운 계절. ☆☆☆ 명사
🌏 WINTER: One of four seasons which is the coldest, and comes between fall and spring.
ㄱㅇ ( 과일 ) : 사과, 배, 포도, 밤 등과 같이 나뭇가지나 줄기에 열리는 먹을 수 있는 열매. ☆☆☆ 명사
🌏 FRUIT: Edible fruit that grows on the stem or branch of a tree, such as apples, pears, grapes, chestnuts, etc.
ㄱㅇ ( 군인 ) : 군대에 속하여 무기를 다루는 등의 훈련을 받고 일정한 임무를 맡아 하는 사람. ☆☆☆ 명사
🌏 SOLDIER: A person belonging to the military, who is trained to handle weapons and is given missions.
ㄱㅇ ( 거의 ) : 전부에서 조금 모자란 정도. ☆☆☆ 명사
🌏 MOST; ALMOST: A little less than all.
ㄱㅇ ( 가요 ) : 많은 사람들이 즐겨 부르는 노래. ☆☆☆ 명사
🌏 KOREAN POPULAR SONG: Songs many Koreans enjoy singing.
ㄱㅇ ( 공원 ) : 사람들이 놀고 쉴 수 있도록 풀밭, 나무, 꽃 등을 가꾸어 놓은 넓은 장소. ☆☆☆ 명사
🌏 PARK: A large place with grass, trees and flowers where people can play and rest.
ㄱㅇ ( 가을 ) : 네 계절 중의 하나로 여름과 겨울 사이의 계절. ☆☆☆ 명사
🌏 FALL: One of four seasons which comes between summer and winter.
ㄱㅇ ( 걸음 ) : 다리를 움직여 두 발을 번갈아 옮겨 놓는 동작. ☆☆☆ 명사
🌏 STEP; WALK: The act of moving legs and feet forward one after the other.
ㄱㅇ ( 구월 ) : 일 년 열두 달 가운데 아홉째 달. ☆☆☆ 명사
🌏 SEPTEMBER: The ninth month of a year, out of twelve months.
ㄱㅇ ( 깊이 ) : 위에서 밑바닥까지 또는 겉에서 속까지의 거리가 멀게. ☆☆☆ 부사
🌏 DEEPLY; DEEP: In the state of the length from top to bottom, or from outside to inside being long.
ㄱㅇ ( 개월 ) : 달을 세는 단위. ☆☆☆ 의존 명사
🌏 MONTH: A bound noun that serves as a unit for counting the number of months.
ㄱㅇ ( 가위 ) : 종이나 천, 머리카락 등을 자르는 도구. ☆☆☆ 명사
🌏 SCISSORS: A tool for cutting paper, fabric, hair, etc.
ㄱㅇ ( 거울 ) : 물체의 모양을 비추어 보는 얇고 평평한 물건. ☆☆☆ 명사
🌏 MIRROR: A thin, flat object reflecting the appearance of an object or person.
ㄱㅇ ( 같이 ) : 둘 이상이 함께. ☆☆☆ 부사
🌏 TOGETHER: With each other.
ㄱㅇ ( 거의 ) : 전부에서 조금 모자라게. ☆☆☆ 부사
🌏 ALL BUT: A little less than all.
ㄱㅇ ( 교육 ) : 개인의 능력을 키우기 위해 지식, 교양, 기술 등을 가르치는 일. ☆☆☆ 명사
🌏 EDUCATION: The act of teaching knowledge, culture, techniques, etc., in order to enhance one's ability.
ㄱㅇ ( 게임 ) : 규칙을 정해 이기고 지는 것을 가르는 놀이. ☆☆☆ 명사
🌏 GAME: A play for deciding the winner and loser according to a certain rule.
ㄱㅇ ( 기억 ) : 이전의 모습, 사실, 지식, 경험 등을 잊지 않거나 다시 생각해 냄. ☆☆☆ 명사
🌏 MEMORY: The act of not forgetting or recalling past figures, facts, knowledge or experiences.
ㄱㅇ ( 기온 ) : 대기의 온도. ☆☆☆ 명사
🌏 AIR TEMPERATURE: Atmospheric temperature.
ㄱㅇ ( 길이 ) : 무엇의 한쪽 끝에서 다른 쪽 끝까지의 거리. ☆☆☆ 명사
🌏 LENGTH; DISTANCE: The distance from one end of something to the other end.

💕시작 게요 🌾끝

시작 게

게 끝

시작 요

요 끝

📚 분류

• 종교 (43) • 실수담 말하기 (19) • 사회 문제 (226) • 날씨와 계절 (101) • 음식 주문하기 (132) • 학교생활 (208) • 한국 생활 (16) • 초대와 방문 (28) • 여가 생활 (48) • 사회 제도 (78) • 한국의 문학 (23) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 가족 행사-명절 (2) • 음식 설명하기 (78) • 개인 정보 교환하기 (46) • 기후 (53) • 복장 표현하기 (121) • 위치 표현하기 (70) • 병원 이용하기 (10) • 역사 (92) • 소개하기(자기소개) (52) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 철학·윤리 (86) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 공연과 감상 (52) • 요일 표현하기 (13) • 하루 생활 (11) • 직업과 진로 (130) • 지리 정보 (138) • 물건 사기 (99)