🌟 -으라면서
2. 다른 사람이 이미 말한 명령이나 권유 등에 대하여 따져 물을 때 쓰는 표현.
2. -EURAMYEONSEO: An expression used to question someone's order, recommendation, etc.
-
잘 들으라면서 왜 저렇게 작은 소리로 말해?
Why are you talking so quietly when you told me to listen? -
빨리 받으라면서 왜 아직 물건을 안 보내는 거야?
You told me to pick it up quickly, but why haven't you sent it yet? -
새로 산 옷을 입으라면서 빨아 버렸네?
You washed it off, telling me to wear my new clothes. -
♔
어머! 반찬을 다 먹어 버렸네.
Oh, my god! i ate all the side dishes.
♕
많이 먹으라면서 왜 그렇게 말해?
You told me to eat a lot. why do you say that?
참고어
-라면서: 듣는 사람이나 다른 사람이 이전에 했던 말이 예상이나 지금의 상황과 다름을 따…
1. 다른 사람이 명령을 하면서 동시에 어떤 행동을 함을 나타낼 때 쓰는 표현.
1. -EURAMYEONSEO: An expression used to report that someone was doing a certain act, while giving a certain order at the same time.
-
점원은 나에게 앉으라면서 의자를 내 주었다.
The clerk gave me a chair, telling me to sit down. -
어머니는 간식이나 사 먹으라면서 나에게 돈을 조금 주셨다.
Mother gave me some money for a snack. -
남편이 운전할 때 들으라면서 좋아하는 가수의 앨범을 나에게 선물해 주었다.
My husband gave me an album of his favorite singer, telling me to listen to it while driving. -
♔
네가 웬일로 책을 읽고 있어?
Why are you reading?
♕
지수가 재밌다고 읽으라면서 빌려준 거야.
I lent jisoo to read it as fun.
참고어
-라면서: 듣는 사람이나 다른 사람이 이전에 했던 말이 예상이나 지금의 상황과 다름을 따…
📚 주석: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사 뒤에 붙여 쓴다.
-
ㅇㄹㅁㅅ (
이러면서
)
: '이리하면서'가 줄어든 말.
품사 없음
🌏 IREOMYEONSEO: An abbreviated word for '이리하면서' (a conjugated form of '이리하다' (do in this way)).
• 언론 (36) • 실수담 말하기 (19) • 스포츠 (88) • 날짜 표현하기 (59) • 학교생활 (208) • 한국의 문학 (23) • 언어 (160) • 복장 표현하기 (121) • 예술 (76) • 병원 이용하기 (10) • 음식 주문하기 (132) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 심리 (365) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 문화 비교하기 (47) • 교육 (151) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 경제·경영 (273) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 음식 설명하기 (78) • 영화 보기 (8) • 식문화 (104) • 직장 생활 (197) • 보건과 의료 (204) • 사과하기 (7) • 법 (42) • 역사 (92) • 초대와 방문 (28) • 사회 문제 (226) • 여가 생활 (48)
