🌟 -으라니요
1. (두루높임으로) 명령이나 부탁의 말을 듣고 뜻밖의 일이라서 놀라거나 감탄함을 나타내는 표현.
1. -EURANIYO: (informal addressee-raising) An expression used to indicate that the speaker is surprised or impressed to hear an order or request, because it is unexpected.
-
그런 거짓말을 믿으라니요.
You can't believe such a lie. -
감기에 걸렸는데 아이스크림을 먹으라니요.
I caught a cold and i can't believe me. -
언제 끝날지도 모르는데 계속 기다리고 있으라니요.
You can't wait until it's over. -
♔
일주일 정도 담배는 피우시면 안 됩니다.
You must not smoke for about a week.
♕
매일 피우던 담배를 갑자기 일주일이나 참으라니요.
Hold your daily cigarette for a week all of a sudden.
참고어
-라니요: (두루높임으로) 뜻밖의 일이라서 놀라거나 감탄함을 나타내는 표현., (두루높임…
📚 주석: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사 뒤에 붙여 쓴다.
• 성격 표현하기 (110) • 경제·경영 (273) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 요리 설명하기 (119) • 가족 행사-명절 (2) • 개인 정보 교환하기 (46) • 교육 (151) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 감사하기 (8) • 여행 (98) • 한국 생활 (16) • 사회 제도 (78) • 가족 행사 (57) • 식문화 (104) • 병원 이용하기 (10) • 인사하기 (17) • 건축 (43) • 예술 (76) • 학교생활 (208) • 한국의 문학 (23) • 물건 사기 (99) • 문화 비교하기 (47) • 집 구하기 (159) • 여가 생활 (48) • 지리 정보 (138) • 언론 (36) • 건강 (155) • 대중 문화 (82) • 복장 표현하기 (121)
