🌟 -라니요

2. (두루높임으로) 뜻밖의 일이라서 놀라거나 감탄함을 나타내는 표현.

2. -RANIYO: (informal addressee-raising) An expression used to indicate that the speaker is surprised or impressed by something, because it is unexpected.

🗣️ 용례:

아이 옷이 십만 원이라니요.
What do you mean 100,000 won for a child's clothes?
그렇게 경우 없는 사람이 선생님이라니요.
You're the one who doesn't exist.
한 달 전부터 기다린 경기인데 취소라니요.
I've been waiting for this game for a month and i can't believe it's canceled.
♔ 갑자기 웬일이세요?
What brings you here?
♕ 웬일이라니요. 보고 싶어서 왔더니.
What are you doing here? i came because i missed you.

참고어
참고어
참고어

-라니요: -raniyo,だなんて。というんですか【と言うんですか】,,,,,mà bảo là,...เลยหรือคะ(ครับ),lo, maksudnya kamu~, apa katamu?,,(无对应词汇),

1. (두루높임으로) 명령이나 부탁의 말을 듣고 뜻밖의 일이라서 놀라거나 감탄함을 나타내는 표현.

1. -RANIYO: (informal addressee-raising) An expression used to indicate that the speaker is surprised or impressed to hear an order or request, because it is unexpected.

🗣️ 용례:

다른 사람 구했으니 갑자기 그만두라니요.
I saved someone else, so suddenly quit.
잘못한 건 승규인데 저보고 사과하라니요.
It's seung-gyu's fault, but you're asking me to apologize.
쓰지도 않은 요금을 내라니요.
Pay the unused fee.
♔ 오늘은 업무 시간이 끝났으니 내일 다시 오세요.
Today's business hours are over, so please come again tomorrow.
♕ 하루 종일 기다렸는데 내일 오라니요.
I've been waiting all day. come tomorrow.

참고어

📚 주석: ‘이다’, ‘아니다’ 또는 ‘-으시-’, ‘-더-’, ‘-으리-’ 뒤에 붙여 쓴다. '-라고 하다니요'가 줄어든 말이다.

💕시작 라니요 🌾끝

시작 라

라 끝

시작 니

니 끝

시작 요

요 끝

📚 분류

• 주거 생활 (48) • 역사 (92) • 실수담 말하기 (19) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 종교 (43) • 소개하기(가족 소개) (41) • 환경 문제 (81) • 심리 (365) • 과학과 기술 (91) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 여행 (98) • 스포츠 (88) • 교통 이용하기 (124) • 한국 생활 (16) • 정치 (149) • 주말 및 휴가 (47) • 직업과 진로 (130) • 소개하기(자기소개) (52) • 음식 주문하기 (132) • 길찾기 (20) • 외양 (97) • 약속하기 (4) • 예술 (76) • 문화 차이 (52) • 집안일 (41) • 여가 생활 (48) • 성격 표현하기 (110) • 직장 생활 (197) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 대중 매체 (47)