🌟 -려기에

1. 뒤에 오는 말의 이유나 근거로 어떤 행동을 할 마음이 있거나 어떤 일이 일어날 것 같은 상황을 들 때 쓰는 표현.

1. -RYEOGIE: An expression used to describe the situation in which one intends to do a certain act as the reason or basis for the following statement, or the situation in which something is likely to happen.

🗣️ 용례:
  • Google translate 기차가 출발하려기에 승규는 냅다 달리기 시작했다.
    The train was about to start, so seung-gyu started running.
  • Google translate 오빠가 화가 나서 가려기에 나는 오빠를 일단 잡았다.
    I caught my brother once because he was angry to cover up.
  • Google translate 나는 옆에 앉은 사람이 버스에서 내리려기에 길을 비켜 주었다.
    I made way for the person sitting next to me to get off the bus.
  • Google translate 승규랑 민준이가 싸움을 하려기에 말리려다 지수도 싸움에 끼어들었다.
    Seung-gyu and min-jun tried to stop him from fighting, but ji-su also got into the fight.
  • Google translate 왜 지수에게 야단을 치고 있어요?
    Why are you yelling at jisoo?
    Google translate 쓰레기를 몰래 버리고 도망치려기에 혼내고 있었어요.
    I was trying to sneak away from the garbage and scold him for trying to run away.
참고어 -으려기에: 뒤에 오는 말의 이유나 근거로 어떤 행동을 할 마음이 있거나 어떤 일이 일어…

-려기에: -ryeogie,しようとするから。しようとするので,,,,,định... nên..., sẽ... nên…,เหมือนจะ...ก็เลย..., จะ...ก็เลย...,karena mau,,(无对应词汇),

📚 주석: 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 동사 또는 ‘-으시-’ 뒤에 붙여 쓴다. ‘-려고 하기에’가 줄어든 말이다.

🌷 ㄹㄱㅇ: 초성 -려기에

시작

시작

시작


사건, 사고, 재해 기술하기 (67) 감정, 기분 표현하기 (191) 정치 (149) 교육 (151) 인사하기 (17) 영화 보기 (8) 외모 표현하기 (105) 여가 생활 (48) 직업과 진로 (130) 음식 설명하기 (78) 집안일 (41) 직장 생활 (197) 여행 (98) 공공기관 이용하기 (59) 예술 (76) 공공 기관 이용하기(도서관) (8) 소개하기(자기소개) (52) 인간관계 (255) (42) 공공 기관 이용하기(우체국) (8) 언론 (36) 철학·윤리 (86) 건축 (43) 약속하기 (4) 사회 제도 (78) 전화하기 (15) 보건과 의료 (204) 초대와 방문 (28) 식문화 (104) 기후 (53)