🌟 -으라는군
1. (아주낮춤으로) 다른 사람의 명령이나 부탁을 상대방에게 전할 때 쓰는 표현.
1. -EURANEUN-GUN: (formal, highly addressee-lowering) An expression used to convey another person's order or request to the listener.
-
식사를 하기 전에 이 수프를 먼저 먹으라는군.
They want you to eat this soup before you eat. -
두 개의 선 중에 빨간 선을 잡으라는군.
Hold the red line between the two lines. -
그 내용을 이해하려면 이 글을 읽으라는군.
Read this to understand that. -
♔
도대체 둘 중 누구의 말이 진짜야?
Which of the two is true?
♕
정 씨가 자기의 말을 믿으라는군.
Mr. chung wants you to believe him.
참고어
-라는군: (아주낮춤으로) 들어서 새롭게 알게 된 사실을 감탄의 느낌을 실어 듣는 사람에…
참고어
-자는군: (아주낮춤으로) 다른 사람의 권유나 제안을 상대방에게 전할 때 쓰는 표현.
📚 주석: 'ㄹ'을 제외한 받침 있는 동사 뒤에 붙여 쓴다.
• 심리 (365) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 직업과 진로 (130) • 실수담 말하기 (19) • 교통 이용하기 (124) • 대중 문화 (82) • 공공기관 이용하기 (59) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 언어 (160) • 약속하기 (4) • 소개하기(자기소개) (52) • 인사하기 (17) • 복장 표현하기 (121) • 날씨와 계절 (101) • 약국 이용하기 (6) • 언론 (36) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 물건 사기 (99) • 요리 설명하기 (119) • 문화 차이 (52) • 지리 정보 (138) • 직장 생활 (197) • 예술 (76) • 날짜 표현하기 (59) • 공연과 감상 (52) • 병원 이용하기 (10) • 철학·윤리 (86) • 건축 (43) • 보건과 의료 (204) • 음식 설명하기 (78)
