🌟 -으라는데요
1. (두루높임으로) 들은 명령이나 요청을 전달함으로써 간접적으로 나타내고자 하는 바를 말할 때 쓰는 표현.
1. -EURANEUNDEYO: (informal addressee-raising) An expression used to indirectly express something, by conveying the order or request the speaker heard.
-
부장님께서 여기에 자리를 지키고 있으라는데요.
The manager wants us to stay here. -
과장님께서 이 제품은 그 진열대에서 빼놓으라는데요.
The chief wants this product off the shelf. -
지수 씨가 그 옷들은 이 상자에 넣으라는데요.
Jisoo wants me to put those clothes in this box. -
♔
저희는 먼저 나가 있을까요?
Shall we go out first?
♕
네. 민준 씨가 나가서 미리 택시를 잡으라는데요.
Yes. minjun wants me to go out and get a taxi in advance.
참고어
-라는데요: (두루높임으로) 들은 사실을 전달함으로써 간접적으로 나타내고자 하는 바를 말…
📚 주석: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사 뒤에 붙여 쓴다.
• 인간관계 (255) • 철학·윤리 (86) • 소개하기(가족 소개) (41) • 음식 설명하기 (78) • 날짜 표현하기 (59) • 영화 보기 (8) • 지리 정보 (138) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 음식 주문하기 (132) • 문화 비교하기 (47) • 날씨와 계절 (101) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 병원 이용하기 (10) • 주거 생활 (48) • 가족 행사-명절 (2) • 예술 (76) • 복장 표현하기 (121) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 소개하기(자기소개) (52) • 사과하기 (7) • 여가 생활 (48) • 언론 (36) • 외양 (97) • 종교 (43) • 경제·경영 (273) • 학교생활 (208) • 정치 (149) • 여행 (98) • 건축 (43) • 과학과 기술 (91)
