🌟 -을라치면
어미
1. 이전의 경험을 통해 앞에 오는 말을 뒤에 오는 말의 조건으로 삼음을 나타내는 연결 어미.
1. -EULLACHIMYEON: A connective ending used when making the preceding statement into the premise of the following statement through a previous experience.
-
전화를 받을라치면 꼭 끊겨 버린다.
If you're about to answer the phone, it'll be cut off. -
내가 씻을라치면 보일러가 고장이 난다.
The boiler breaks down when i wash it. -
혼자 조용히 집에 있을라치면 매번 누군가가 집에 찾아온다.
When i'm going home alone quietly, someone comes to my house every time. -
♔
내가 뭘 좀 먹을라치면 예외 없이 민준이가 나타난다니까.
Minjun appears without exception when i'm about to eat something.
♕
민준이가 먹을 복이 있네.
Min-joon is blessed to eat.
참고어
-ㄹ라치면: 이전의 경험을 통해 앞에 오는 말을 뒤에 오는 말의 조건으로 삼음을 나타내는…
📚 주석: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사 뒤에 붙여 쓴다.
• 취미 (103) • 소개하기(가족 소개) (41) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 보건과 의료 (204) • 초대와 방문 (28) • 문화 비교하기 (47) • 법 (42) • 인간관계 (255) • 요일 표현하기 (13) • 경제·경영 (273) • 식문화 (104) • 가족 행사-명절 (2) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 사회 문제 (226) • 복장 표현하기 (121) • 개인 정보 교환하기 (46) • 시간 표현하기 (82) • 학교생활 (208) • 외모 표현하기 (105) • 가족 행사 (57) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 대중 매체 (47) • 영화 보기 (8) • 환경 문제 (81) • 정치 (149) • 위치 표현하기 (70) • 전화하기 (15) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 직업과 진로 (130)
