🌟 -을세라
어미
1. 혹시 그렇게 될까 걱정함을 나타내는 연결 어미.
1. -EULSERA: A connective ending used when worrying about something possibly happening.
-
지수는 누가 들을세라 내 귀에 대고 작은 목소리로 말을 했다.
Jisoo spoke in a small voice to my ear, for god's sake. -
아이는 다른 사람이 집을세라 얼른 자신이 좋아하는 과자를 집었다.
The child quickly picked up his favorite snack because someone else bought the house. -
나는 그 책을 그 사이에 누가 빌려 갔을세라 걱정하며 도서관에 갔다.
I went to the library worrying that someone might have borrowed the book in the meantime. -
승규는 혹시라도 민준이가 눈치챘을세라 조심스럽게 민준이의 생일 파티를 준비했다.
Seung-gyu carefully prepared min-jun's birthday party just in case min-jun noticed.
참고어
-ㄹ세라: 혹시 그렇게 될까 걱정함을 나타내는 연결 어미., (아주낮춤으로) 혹시 그렇게…
2. (아주낮춤으로) 혹시 그렇게 될까 걱정함을 나타내는 종결 어미.
2. -EULSERA: (formal, highly addressee-lowering) A sentence-final ending used when concerned or worried about something possibly happening.
-
이 귀한 것이 닳을세라.
May this precious thing wear down. -
이렇게 사진을 보관하다가는 다 낡을세라.
If you keep the pictures like this, you'll get old. -
여기서 이야기하면 행여 누가 우리 이야기를 들을세라.
If we talk here, who will listen to us? -
♔
저도 청소하는 걸 도와 드릴게요.
I'll help you clean up, too.
♕
아니야. 예쁜 옷에 먼지라도 묻을세라.
No. don't dust your pretty clothes.
참고어
-ㄹ세라: 혹시 그렇게 될까 걱정함을 나타내는 연결 어미., (아주낮춤으로) 혹시 그렇게…
3. 감탄의 뜻을 나타내는 종결 어미.
3. -EULSERA: A sentence-final ending referring to admiration.
-
집도 정말 넓을세라.
The house is very spacious. -
그는 성품도 좋을세라.
He has a good character. -
목소리도 곱고 맑을세라.
May your voice be fine and clear. -
달이 참 둥글고 밝을세라.
May the moon be so round and bright.
참고어
-ㄹ세라: 혹시 그렇게 될까 걱정함을 나타내는 연결 어미., (아주낮춤으로) 혹시 그렇게…
📚 주석: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사와 형용사 또는 ‘-었-’ 뒤에 붙여 쓴다.
-
ㅇㅅㄹ (
윗사람
)
: 가족 관계에서 자신보다 나이나 위치가 많거나 위인 사람.
☆☆
명사
🌏 ONE'S SENIOR: A person who is older or higher than oneself in a family. -
ㅇㅅㄹ (
원심력
)
: 원을 도는 운동을 하는 물체가 중심에서 바깥으로 나아가려는 힘.
☆
명사
🌏 CENTRIFUGAL FORCE: The force of an object moving in circle pushing away from the center of the circle.
• 음식 설명하기 (78) • 심리 (365) • 직업과 진로 (130) • 예술 (76) • 직장 생활 (197) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 역사 (92) • 지리 정보 (138) • 병원 이용하기 (10) • 사회 제도 (78) • 스포츠 (88) • 공연과 감상 (52) • 보건과 의료 (204) • 사과하기 (7) • 전화하기 (15) • 정치 (149) • 환경 문제 (81) • 소개하기(자기소개) (52) • 성격 표현하기 (110) • 물건 사기 (99) • 외양 (97) • 요일 표현하기 (13) • 교육 (151) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 여행 (98) • 음식 주문하기 (132) • 실수담 말하기 (19) • 언어 (160) • 길찾기 (20) • 가족 행사-명절 (2)
