🌟 -ㄹ지

어미  

1. 어떠한 추측에 대한 막연한 의문을 갖고 그것을 뒤에 오는 말이 나타내는 사실이나 판단과 관련시킬 때 쓰는 연결 어미.

1. -LJI: A connective ending used when having a doubt about a certain assumption and relating that to the fact or judgment of the following statement.

🗣️ 용례:
  • Google translate 졸업 후에 무슨 일을 해야 할지 모르겠다.
    I don't know what to do after graduation.
  • Google translate 가뭄이 계속 되는데 언제 비가 올지 걱정이다.
    The drought continues and i'm worried about when it will rain.
  • Google translate 할아버지께서 건강을 되찾으실지 가족들이 염려하고 있다.
    Family members are worried that grandpa will get well again.
  • Google translate 언제까지 더위가 계속 될까?
    How long will the heat last?
    Google translate 글쎄요. 다음 주가 지나면 좀 시원할지 모르죠.
    Well. maybe next week will be a little cooler.
참고어 -을지: 어떠한 추측에 대한 막연한 의문을 갖고 그것을 뒤에 오는 말이 나타내는 사실이나…

-ㄹ지: -lji,かどうか,,,,,chẳng biết,จะ...หรือเปล่า,apa, apakah,,(无对应词汇),

2. (두루낮춤으로) 말하는 사람의 막연한 의문을 나타내는 종결 어미.

2. -LJI: (informal addressee-lowering) A sentence-final ending used to indicate the speaker's vague doubt.

🗣️ 용례:
  • Google translate 내일 날씨는 추울지.
    The weather will be cold tomorrow.
  • Google translate 지수가 몇 시쯤 도착할지?
    What time will the index arrive?
  • Google translate 내가 대학에 합격할지 모르겠다.
    I don't know if i'll get accepted to college.
  • Google translate 내 선물이 민준이 마음에 들지 걱정이네.
    I'm worried you'll like my present.
  • Google translate 우리 가족은 언제 함께 나들이를 갈지?
    When will my family go out together?
    Google translate 주말에 시간을 내서 가까운 공원에라도 다녀오자.
    Let's make time over the weekend and go to a nearby park.
참고어 -을지: 어떠한 추측에 대한 막연한 의문을 갖고 그것을 뒤에 오는 말이 나타내는 사실이나…

📚 주석: '이다', 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 동사와 형용사 또는 '-으시-' 뒤에 붙여 쓴다.

시작

시작


한국의 문학 (23) 여행 (98) 언론 (36) 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) 철학·윤리 (86) 물건 사기 (99) 복장 표현하기 (121) 경제·경영 (273) 소개하기(가족 소개) (41) 건강 (155) 성격 표현하기 (110) 외모 표현하기 (105) 인간관계 (255) 시간 표현하기 (82) 요리 설명하기 (119) 여가 생활 (48) 학교생활 (208) 종교 (43) 개인 정보 교환하기 (46) (42) 역사 (92) 식문화 (104) 문화 차이 (52) 스포츠 (88) 날짜 표현하기 (59) 심리 (365) 감정, 기분 표현하기 (191) 전화하기 (15) 음식 설명하기 (78) 취미 (103)