🌟 -려는지

1. 어떤 행위의 의도나 곧 일어날 움직임에 대해 막연한 의문을 나타내는 표현.

1. -RYEONEUNJI: An expression used to have a vague doubt about the intention of a certain act or an imminent movement.

🗣️ 용례:
  • Google translate 지수가 왜 유학을 가려는지 모르겠다.
    I don't know why ji-su is going to study abroad.
  • Google translate 승규가 누구를 만나려는지 아세요?
    Do you know who seunggyu is going to meet?
  • Google translate 유민이가 돈을 어디에 쓰려는지 알 수가 없네요.
    I don't know where he's going to spend his money.
  • Google translate 민준이가 돈을 빌려 달라는데 뭘 사려는지 도통 모르겠어요.
    Min-joon wants to borrow money, but i don't know what he's buying.
    Google translate 면접시험을 보러 가는데 정장이 필요한가 봐요.
    I think i need a suit to take the interview.
참고어 -으려는지: 어떤 행위의 의도나 곧 일어날 움직임에 대해 막연한 의문을 나타내는 표현.,…

-려는지: -ryeoneunji,しようとするのか。するつもりなのか,,,-ريونونجي,,là định…, là sắp...,ว่าจะ...,mau, ingin, hendak,,(无对应词汇),

2. 어떤 행위의 의도나 곧 일어나 움직임에 대해 막연히 추측하면서 그것이 뒤에 오는 말의 이유나 상황임을 나타내는 표현.

2. -RYEONEUNJI: An expression used to vaguely guess the intention of a certain act or an imminent movement, and indicate that this is the reason or situation for the following content.

🗣️ 용례:
  • Google translate 소나기가 내리려는지 갑자기 컴컴해졌어요.
    It suddenly got dark as if it was going to rain.
  • Google translate 지수는 공부하려는지 도서관에 간다고 하네요.
    Jisoo says she's going to the library to study.
  • Google translate 유민이는 남자 친구를 만나려는지 예쁘게 꾸미고 나갔어요.
    Yoomin dressed up to meet her boyfriend.
  • Google translate 승규는 운동을 하려는지 농구공을 들고 나갔어요.
    Seung-gyu went out with a basketball to exercise.
    Google translate 집 앞 공원에서 친구들과 농구를 하려나 봐요.
    He's playing basketball with his friends in the park in front of his house.
참고어 -으려는지: 어떤 행위의 의도나 곧 일어날 움직임에 대해 막연한 의문을 나타내는 표현.,…

📚 주석: 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 동사 또는 ‘-으시-’ 뒤에 붙여 쓴다.

시작

시작

시작


심리 (365) 복장 표현하기 (121) 공연과 감상 (52) 보건과 의료 (204) 전화하기 (15) 약속하기 (4) 가족 행사-명절 (2) 약국 이용하기 (6) 사회 제도 (78) 사과하기 (7) 식문화 (104) 초대와 방문 (28) 종교 (43) 문화 차이 (52) 언론 (36) 한국 생활 (16) 외양 (97) 주거 생활 (48) 연애와 결혼 (28) 학교생활 (208) 음식 주문하기 (132) 예술 (76) 대중 매체 (47) 인간관계 (255) 직장 생활 (197) 물건 사기 (99) 소개하기(가족 소개) (41) 개인 정보 교환하기 (46) 실수담 말하기 (19) 병원 이용하기 (10)