🌟 -려니
1. 어떤 행위의 의도를 나타내면서 그것이 뒤에 오는 말의 배경이나 전제임을 나타내는 표현.
1. -RYEONI: An expression used to indicate the intention of a certain act, which is the background or condition for the following situation.
-
아버지께서는 고향을 떠나시려니 마음이 무겁다고 하셨다.
My father said he was heavy-hearted to leave his hometown. -
차를 한 대 사려니 부담이 큰 게 사실이다.
It's true that buying a car is burdensome. -
친구에게 돈을 빌리려니 어떻게 말을 꺼내야 할지 모르겠다.
I don't know how to bring it up because i'm trying to borrow money from a friend. -
♔
여러 사람 앞에서 노래를 부르려니 긴장이 돼요.
I'm nervous about singing in front of everyone.
♕
긴장하지 말고 편하게 부르세요.
Don't be nervous and sing comfortably.
참고어
-으려니: 어떤 행위의 의도를 나타내면서 그것이 뒤에 오는 말의 배경이나 전제임을 나타내…
📚 주석: '이다', 받침이 없거나 'ㄹ' 받침인 동사 또는 '-으시-' 뒤에 붙여 쓴다.‘-려고 하니’가 줄어든 말이다.
• 주말 및 휴가 (47) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 취미 (103) • 집안일 (41) • 사회 제도 (78) • 경제·경영 (273) • 인간관계 (255) • 가족 행사 (57) • 감사하기 (8) • 교통 이용하기 (124) • 대중 문화 (82) • 요리 설명하기 (119) • 언어 (160) • 인사하기 (17) • 식문화 (104) • 소개하기(가족 소개) (41) • 종교 (43) • 날짜 표현하기 (59) • 언론 (36) • 철학·윤리 (86) • 기후 (53) • 연애와 결혼 (28) • 공공기관 이용하기 (59) • 초대와 방문 (28) • 실수담 말하기 (19) • 정치 (149) • 건축 (43) • 사회 문제 (226) • 지리 정보 (138) • 한국 생활 (16)
