🌟 -으려니

1. 어떤 행위의 의도를 나타내면서 그것이 뒤에 오는 말의 배경이나 전제임을 나타내는 표현.

1. -EURYEONI: An expression used to indicate the intention of a certain act, which is the background or condition for the following situation.

🗣️ 용례:
  • Google translate 우두커니 앉아 있으려니 옛 생각이 난다.
    It reminds me of the old days to sit around.
  • Google translate 손을 씻으려니 비누가 안 보이네요.
    I can't see the soap when i wash my hands.
  • Google translate 원피스를 입으려니 살부터 빼야겠다.
    I'm going to wear a dress, so i'm going to lose weight first.
  • Google translate 책을 읽으려니 눈이 침침해서 볼 수가 없구나.
    I can't read because my eyes are dim.
    Google translate 어머니도 이제 돋보기를 쓰셔야겠어요.
    You should use a magnifying glass now, too.
참고어 -려니: 어떤 행위의 의도를 나타내면서 그것이 뒤에 오는 말의 배경이나 전제임을 나타내는…

-으려니: -euryeoni,しようとしたら。しようとすると,,,ـوريوني,,định... nên..., định ... mà...,เมื่อจะ...จึง..., พอจะ...มันก็เลย..., พอคิดจะ...เลย...,ketika mau,,(无对应词汇),

📚 주석: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사 뒤에 붙여 쓴다. ‘-으려고 하니’가 줄어든 말이다.

🌷 ㅇㄹㄴ: 초성 -으려니

시작

시작

시작


학교생활 (208) 병원 이용하기 (10) 외양 (97) 컴퓨터와 인터넷 (43) 위치 표현하기 (70) 경제·경영 (273) 약국 이용하기 (6) 시간 표현하기 (82) 환경 문제 (81) 역사 (92) 주거 생활 (48) 복장 표현하기 (121) 영화 보기 (8) 연애와 결혼 (28) 개인 정보 교환하기 (46) 예술 (76) 건강 (155) 여행 (98) (42) 심리 (365) 물건 사기 (99) 교통 이용하기 (124) 실수담 말하기 (19) 종교 (43) 공공 기관 이용하기(우체국) (8) 약속하기 (4) 요리 설명하기 (119) 사회 제도 (78) 과학과 기술 (91) 스포츠 (88)