🌟 -으려고요
1. (두루높임으로) 어떤 행동을 할 의도나 욕망을 가지고 있음을 나타내는 표현.
1. -EURYEOGOYO: (informal addressee-raising) An expression used to indicate that the speaker has the intention or desire to do a certain act.
-
샌드위치를 만들어 놓았어요. 같이 먹으려고요.
I made a sandwich. i'm going to eat with you. -
카메라를 가지고 왔어요. 공원에서 사진 찍으려고요.
I brought the camera. i'd like to take a picture at the park. -
♔
어딜 그렇게 급하게 가요?
Where are you going in such a hurry?
♕
은행에 가는 길이에요. 돈을 찾으려고요.
I'm on my way to the bank. i'm looking for money. -
♔
도서관에 가는 길이니?
Are you on your way to the library?
♕
네, 책을 읽으려고요.
Yes, i'm going to read a book.
참고어
-려고요: (두루높임으로) 어떤 행동을 할 의도나 욕망을 가지고 있음을 나타내는 표현.,…
2. (두루높임으로) 곧 일어날 움직임이나 상태의 변화를 나타내는 표현.
2. -EURYEOGOYO: (informal addressee-raising) An expression used to indicate the change in a movement or state that is imminent.
-
♔
냼비 두껑이 조금 움직이는 소리가 들리죠?
Can you hear the scallop move a little bit?
♕
라면 끓이려고 올려 둔 물이 벌써 끓으려고요.
The water i put up for ramen is already boiling. -
♔
꽃이 좀 많이 떨어졌죠?
A lot of flowers have fallen, right?
♕
네, 곧 다 지려고요.
Yes, i'm about to lose. -
♔
밖이 어두워졌죠?
It's dark outside, isn't it?
♕
해가 넘어가려고요.
The year is about to pass.
참고어
-려고요: (두루높임으로) 어떤 행동을 할 의도나 욕망을 가지고 있음을 나타내는 표현.,…
3. (두루높임으로) 어떤 주어진 상황에 대하여 의심과 반문을 나타내는 표현.
3. -EURYEOGOYO: (informal addressee-raising) An expression used to doubt a given situation and ask again about it.
-
방 안에서 신발을 신으려고요?
Are you going to wear your shoes in the room? -
이 많은 물건을 혼자 들다가 다 쏟으려고요?
You're gonna spill all this stuff while you're holding it all by yourself? -
오늘도 밥은 안 먹고 과자만 먹으려고요?
You're not going to eat today, are you just going to eat snacks? -
♔
생선 냄새가 나는데 벌써 창문을 닫으려고요?
Smells like fish. you're already closing the window?
♕
전 추워서 창문을 닫아야겠어요.
I'm cold and i need to close the window.
참고어
-려고요: (두루높임으로) 어떤 행동을 할 의도나 욕망을 가지고 있음을 나타내는 표현.,…
📚 주석: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사 뒤에 붙여 쓴다.
-
ㅇㄹㄱㅇ (
우루과이
)
: 남아메리카 동부에 있는 나라. 국토의 대부분이 구릉과 초원 지대이며 세계적인 축산국이다. 공용어는 에스파냐어이고 수도는 몬테비데오이다.
명사
🌏 URUGUAY: A country located in the east of South America; most of its land is made up of hills and grassland, known for advanced livestock farming; its official language is Spanish and its capital is Montevideo. -
ㅇㄹㄱㅇ (
오리걸음
)
: 오리처럼 뒤뚱거리며 걷는 걸음.
명사
🌏 WADDLING: The act of walking while swaying from side to side like a duck.
• 공연과 감상 (52) • 언어 (160) • 직장 생활 (197) • 요일 표현하기 (13) • 직업과 진로 (130) • 길찾기 (20) • 식문화 (104) • 예술 (76) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 건축 (43) • 여행 (98) • 감사하기 (8) • 지리 정보 (138) • 철학·윤리 (86) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 집 구하기 (159) • 인간관계 (255) • 날짜 표현하기 (59) • 물건 사기 (99) • 스포츠 (88) • 종교 (43) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 날씨와 계절 (101) • 교통 이용하기 (124) • 여가 생활 (48) • 복장 표현하기 (121) • 하루 생활 (11) • 음식 주문하기 (132) • 건강 (155)
