🌟 -려고요
1. (두루높임으로) 어떤 행동을 할 의도나 욕망을 가지고 있음을 나타내는 표현.
1. -RYEOGOYO: (informal addressee-raising) An expression used to indicate that the speaker has the intention or desire to do a certain act.
-
축구공 좀 빌려주세요. 친구들이랑 지금 축구하러 가려고요.
Lend me a soccer ball. i'm going to play soccer with my friends now. -
이번주에 날씨가 좋다고 해서 오늘은 이불을 빨려고요.
I heard the weather's nice this week, so i'm going to wash my blanket today. -
♔
서점에서 무슨 책을 사려고?
What book are you going to buy at the bookstore?
♕
기분 전환 할 만화책을 사려고요.
I want to buy a comic book to refresh myself. -
♔
소고기를 사 왔네요.
I got you beef.
♕
내일 손님 오니까 불고기를 만들려고요.
I'm going to make bulgogi for my guests tomorrow. -
♔
벌써 자려고?
Already going to bed?
♕
시험 기간에 도서관 자리 잡기가 어려워서 내일 일찍 일어나려고요.
I'm going to get up early tomorrow because it's hard to get a seat in the library during the exam period.
참고어
-으려고요: (두루높임으로) 어떤 행동을 할 의도나 욕망을 가지고 있음을 나타내는 표현.…
2. (두루높임으로) 곧 일어날 움직임이나 상태의 변화를 나타내는 표현.
2. -RYEOGOYO: (informal addressee-raising) An expression used to indicate the change in a movement or state that is soon to happen.
-
♔
산이 조끔씩 울긋불긋 변하고 있네요.
The mountains are turning pale.
♕
네, 단풍이 들려고요.
Yes, i'm going to have autumn leaves. -
♔
요즘 낮에는 꽤 덥지요?
It's pretty hot these days, isn't it?
♕
네, 여름이 오려고요.
Yes, summer is coming. -
♔
하늘이 심상치가 않네요.
The sky is unusual.
♕
비가 오더니 천둥, 번개가 치려고요.
It's raining and thunder and lightning. -
♔
민준이가 요즘 뭐든지 정말 잘 먹어요.
Minjun is really good at eating anything these days.
♕
그럴 때가 있어요. 애들이 크려고요.
There are times. the kids are going to grow up.
참고어
-으려고요: (두루높임으로) 어떤 행동을 할 의도나 욕망을 가지고 있음을 나타내는 표현.…
3. (두루높임으로) 어떤 주어진 상황에 대하여 의심과 반문을 나타내는 표현.
3. -RYEOGOYO: (informal addressee-raising) An expression used to doubt a given situation and ask again about it.
-
방학 내내 놀기만 하려고요?
Are you just going to play all summer vacation? -
밥 먹고 나서 바로 자려고요?
Are you going to sleep right after you eat? -
이 늦은 시간에 친구를 집으로 부르려고요?
Are you going to call your friend home at this late hour? -
♔
혼자서 어떻게 집에 가려고요?
How do you get home by yourself?
♕
지하철은 안전하니까 문제없어요.
The subway's safe. no problem.
참고어
-으려고요: (두루높임으로) 어떤 행동을 할 의도나 욕망을 가지고 있음을 나타내는 표현.…
📚 주석: 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 동사 또는 ‘-으시-’ 뒤에 붙여 쓴다.
-
ㄹㄱㅇ (
로그인
)
: 컴퓨터나 인터넷 사이트를 이용하기 위해 미리 등록된 사용자의 이름과 암호를 입력하는 일.
☆☆
명사
🌏 LOGGING IN: The act of entering the name and password of the user which have already been registered in advance, in order to use a computer or internet site.
• 복장 표현하기 (121) • 소개하기(자기소개) (52) • 음식 설명하기 (78) • 문화 차이 (52) • 감사하기 (8) • 여가 생활 (48) • 경제·경영 (273) • 요일 표현하기 (13) • 한국의 문학 (23) • 여행 (98) • 하루 생활 (11) • 연애와 결혼 (28) • 직장 생활 (197) • 보건과 의료 (204) • 개인 정보 교환하기 (46) • 기후 (53) • 취미 (103) • 환경 문제 (81) • 소개하기(가족 소개) (41) • 종교 (43) • 심리 (365) • 건축 (43) • 가족 행사-명절 (2) • 스포츠 (88) • 초대와 방문 (28) • 예술 (76) • 식문화 (104) • 학교생활 (208) • 사과하기 (7) • 집 구하기 (159)
