🌟 화풀이하다 (火 풀이하다)

동사

1. 아무 잘못도 없는 사람에게 엉뚱하게 화를 내다.

1. VENT ONE'S ANGER ON; TAKE OUT ON: To direct one's anger to someone who has not done anything to warrant it.

🗣️ 용례:

화풀이할 곳.
A place to vent one's anger.
화풀이할 상대.
One to vent one's anger.
남에게 화풀이하다.
Take it out on a person.
동생에게 화풀이하다.
Vent one's anger on one's brother.
엄마에게 화풀이하다.
Take it out on your mother.
친구에게 화풀이하다.
Take it out on a friend.
나는 밖에서 화가 난 것을 가지고 집에 와서 엄마에게 화풀이할 때가 많다.
I often come home with something angry outside and take it out on my mother.
나는 마땅히 화풀이할 상대가 없을 때는 집에 있는 인형에 마구 화를 낸다.
I get mad at dolls at home when i don't have anyone to vent my anger with.
♔ 나 지금 신경질 나 있으니까 말 시키지 마.
I'm on edge right now, so don't talk to me.
♕ 내가 널 짜증 나게 한 것도 아닌데 왜 나한테 화풀이해?
Why are you taking it out on me when i didn't annoy you?

화풀이하다: vent one's anger on; take out on,やつあたりする【八つ当たりする】,retourner sa colère contre, passer ses nerfs sur,ventilar su cólera sobre otra persona,يشفي غليلَه,уураа гаргах,trút giận, xả giận,ระบายความโกรธใส่คนไม่ผิด, โมโหใส่คนไม่ผิด,melampiaskan kemarahan,(перен.) выпускать яд,撒气，泄愤，消气,

🗣️ 발음, 활용: • 화풀이하다 (화ː풀이하다)
📚 파생어: • 화풀이(火풀이): 화를 풀려고 하는 일., 아무 잘못도 없는 사람에게 엉뚱하게 화를 냄.

🌷 ㅎㅍㅇㅎㄷ: 초성 화풀이하다

ㅎㅍㅇㅎㄷ ( 화풀이하다 ) : 아무 잘못도 없는 사람에게 엉뚱하게 화를 내다. 동사
🌏 VENT ONE'S ANGER ON; TAKE OUT ON: To direct one's anger to someone who has not done anything to warrant it.

💕시작 화풀이하다 🌾끝

시작 화

화 끝

시작 풀

풀 끝

시작 이

이 끝

시작 하

하 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 여가 생활 (48) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 과학과 기술 (91) • 한국 생활 (16) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 가족 행사-명절 (2) • 심리 (365) • 철학·윤리 (86) • 건강 (155) • 공연과 감상 (52) • 개인 정보 교환하기 (46) • 교통 이용하기 (124) • 여행 (98) • 종교 (43) • 외양 (97) • 문화 차이 (52) • 대중 문화 (82) • 직업과 진로 (130) • 실수담 말하기 (19) • 사과하기 (7) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 요리 설명하기 (119) • 환경 문제 (81) • 성격 표현하기 (110) • 전화하기 (15) • 감사하기 (8) • 병원 이용하기 (10) • 초대와 방문 (28) • 문화 비교하기 (47) • 약국 이용하기 (6)