🌟 -ㄴ바

어미

1. 뒤에 오는 말과 관련하여 이미 이루어진 어떤 상황을 배경이나 근거로 미리 제시할 때 쓰는 연결 어미.

1. -NBA: A connective ending used to present in a prefatory manner a certain situation related to the following statement as a background or reason.

🗣️ 용례:

지수는 약속을 여러 번 어긴바 신용이 떨어졌다.
The index has broken promises many times and has lost credibility.
보내 준 자료를 검토한바 모든 입력이 잘되어 있었다.
I reviewed the data you sent me and all the entries were well made.
발표 전에 모든 자료를 제시한바 모든 사람이 읽어 왔을 것이다.
I presented all the materials before the presentation, and everyone must have read them.
지금껏 승규를 지켜본바 믿을 수 없는 사람이라는 생각이 들었다.
Watching seung-gyu so far, i thought he was unbelievable.

참고어
참고어
참고어

-ㄴ바: -nba,たところ。てみると,,,ـنْبا,,do đã, bởi đã,เพราะ...จึง..., ตามที่...จึง..., อย่างที่...จึง..., ดังที่ได้...จึง...,karena, sebab,,(无对应词汇),

2. 뒤에 오는 말과 관련하여 어떤 사실이나 상태를 배경이나 근거로 제시할 때 쓰는 연결 어미.

2. -NBA: A connective ending used to present a certain situation related to the fact as a background or reason in order to make a following statement.

🗣️ 용례:

승규의 집은 생활이 넉넉한바 돈이 아까운 줄 몰랐다.
Seung-gyu's house was well-to-do, so i didn't think it was a waste of money.
나는 그의 오랜 친구인바 그에 대한 거의 모든 것을 알고 있다.
I'm his old friend and i know almost everything about him.
조카가 초등학생인바 어린이의 관람이 제한되는 영화를 함께 볼 수 없었다.
My nephew was an elementary school student, so i couldn't watch a movie together that was restricted to children.
♔ 너의 죄가 큰바 벌을 달게 받도록 하여라.
Let your sins be sweetened by the punishment of the great.
♕ 제발 용서해 주십시오.
Please forgive me.

참고어

📚 주석: 주로 문어에서 쓴다.

💕시작 ㄴ바 🌾끝

시작 ㄴ

ㄴ 끝

시작 바

바 끝

📚 분류

• 요일 표현하기 (13) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 정치 (149) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 학교생활 (208) • 요리 설명하기 (119) • 날씨와 계절 (101) • 길찾기 (20) • 건축 (43) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 대중 매체 (47) • 연애와 결혼 (28) • 약속하기 (4) • 공공기관 이용하기 (59) • 복장 표현하기 (121) • 공연과 감상 (52) • 직장 생활 (197) • 종교 (43) • 언어 (160) • 물건 사기 (99) • 주말 및 휴가 (47) • 직업과 진로 (130) • 문화 차이 (52) • 집 구하기 (159) • 사과하기 (7) • 취미 (103) • 가족 행사-명절 (2) • 대중 문화 (82) • 스포츠 (88)