🌟 -으냐니
1. 듣는 사람이나 다른 사람이 한 질문을 인용하면서 그것에 대한 말하는 사람의 감정을 나타내는 표현.
1. -EUNYANI: An expression used to quote the question asked by the listener or another person, and to reveal the emotion of the speaker about this.
-
짐이 왜 이렇게 많으냐니 이삿짐이 이 정도면 적지 않은가?
Why do you have so many things to carry? isn't this a lot of things to move? -
뭐가 더 좋으냐니 내겐 선택의 여지가 없는걸.
Which one is better? i have no choice. -
집안일을 돕는 것이 싫으냐니 당연히 해야 할 일을 하는데 싫을 게 뭐가 있겠어?
Don't you want to help me with the housework? i do what i have to do. what's there to hate? -
나보고 괜찮으냐니 집을 이렇게 엉망진창으로 만들어 놓았으면서 염치도 없지.
I'm fine. you've made such a mess of the house, and i'm ashamed of it.
참고어
-냐니: 듣는 사람이나 다른 사람이 한 질문을 인용하면서 그것에 대한 말하는 사람의 감정…
참고어
-느냐니: 듣는 사람이나 다른 사람이 한 질문을 인용하면서 그것에 대한 말하는 사람의 감…
📚 주석: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 형용사 뒤에 붙여 쓴다. ‘-으냐고 하다니’가 줄어든 말이다.
-
ㅇㄴㄴ (
오늘날
)
: 현재, 지금의 시대.
☆☆
명사
🌏 TODAY; THESE DAYS: The present. -
ㅇㄴㄴ (
아낙네
)
: 남의 집 부녀자.
명사
🌏 MARRIED WOMAN: Someone's wife.
• 인사하기 (17) • 식문화 (104) • 실수담 말하기 (19) • 취미 (103) • 공공기관 이용하기 (59) • 집 구하기 (159) • 주거 생활 (48) • 약국 이용하기 (6) • 심리 (365) • 공연과 감상 (52) • 직업과 진로 (130) • 경제·경영 (273) • 집안일 (41) • 직장 생활 (197) • 약속하기 (4) • 사회 제도 (78) • 요리 설명하기 (119) • 감사하기 (8) • 날씨와 계절 (101) • 역사 (92) • 교육 (151) • 건강 (155) • 주말 및 휴가 (47) • 외모 표현하기 (105) • 기후 (53) • 위치 표현하기 (70) • 법 (42) • 과학과 기술 (91) • 외양 (97) • 초대와 방문 (28)
