🌟 -으냐거든
1. 다른 사람의 의문이나 질문이 뒤에 오는 말의 조건이나 근거임을 나타내는 표현.
1. -EUNYAGEODEUN: An expression used to indicate that the doubt or question raised by another person is the condition or basis for the following statement.
-
그렇게 지수가 좋으냐거든 그렇다고 이야기해 주면 돼.
They're asking if you're that good, and you can say yes. -
새로 산 자동차가 좁으냐거든 넓어서 여러 명이 탈 수 있다고 말해 주세요.
Please tell me if the new car is narrow enough for several people. -
친구가 새로 옮긴 우리 집이 넓으냐거든 그렇다고 너도 초대한다고 말해 줘.
My friend asked me if my new house was big, but tell him i'm inviting you. -
♔
이사 날짜가 정해져서 이삿짐센터에 예약을 해야 할 것 같아.
The moving date has been set, so i think i'll have to make a reservation at the moving center.
♕
그래. 옮길 짐이 많으냐거든 많아서 여러 명이 필요할 거라고 해 줘.
Yeah. tell him if he has a lot of luggage to move, so he'll need a lot of people.
참고어
-냐거든: 다른 사람의 의문이나 질문이 뒤에 오는 말의 조건이나 근거임을 나타내는 표현.
참고어
-느냐거든: 다른 사람의 의문이나 질문이 뒤에 오는 말의 조건이나 근거임을 나타내는 표현.
📚 주석: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 형용사 뒤에 붙여 쓴다. ‘-으냐고 하거든’이 줄어든 말이다.
-
ㅇㄴㄱㄷ (
엇나가다
)
: 금이나 줄 등이 비뚤게 나가다.
동사
🌏 STRAY; SWERVE: For a line, etc., to be out of alignment.
• 심리 (365) • 직업과 진로 (130) • 위치 표현하기 (70) • 약속하기 (4) • 한국의 문학 (23) • 사회 문제 (226) • 대중 매체 (47) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 감사하기 (8) • 길찾기 (20) • 식문화 (104) • 음식 주문하기 (132) • 법 (42) • 시간 표현하기 (82) • 집 구하기 (159) • 여행 (98) • 사과하기 (7) • 문화 차이 (52) • 사회 제도 (78) • 날씨와 계절 (101) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 주거 생활 (48) • 환경 문제 (81) • 개인 정보 교환하기 (46) • 가족 행사 (57) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 보건과 의료 (204) • 언론 (36) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 예술 (76)
