🌟 -냐거든

1. 다른 사람의 의문이나 질문이 뒤에 오는 말의 조건이나 근거임을 나타내는 표현.

1. -NYAGEODEUN: An expression used to indicate that the doubt or question raised by another person is the condition or basis for the following statement.

🗣️ 용례:
  • Google translate 지수가 시험 답을 아냐거든 모른다고 해라.
    If jisoo knows the answer to the test, tell her you don't.
  • Google translate 경찰이 너에게 고등학생이냐거든 아니라고 해라.
    The police ask you if you're a high school student, say no.
  • Google translate 지나가던 사람이 승규가 누구냐거든 잘 모른다고 해 주세요.
    Please tell me you don't know who seunggyu is.
  • Google translate 팀장님이 휴가를 내겠냐거든 괜찮다고 할 생각이에요.
    When the team leader asks me if i'm going to take a vacation, i'm going to say it's okay.
  • Google translate 지금 나가세요? 다녀오세요.
    Are you leaving now? see you later.
    Google translate 그래. 누가 엄마가 어디에 갔냐거든 시장에 갔다고 해라.
    Yeah. if anyone asks where your mom went, tell her you went to the market.
참고어 -느냐거든: 다른 사람의 의문이나 질문이 뒤에 오는 말의 조건이나 근거임을 나타내는 표현.
참고어 -으냐거든: 다른 사람의 의문이나 질문이 뒤에 오는 말의 조건이나 근거임을 나타내는 표현.

-냐거든: -nyageodeun,かときかれたら【かと聞かれたら】,,,,,nếu hỏi… thì…,ถ้าถามว่า..., หากถามว่า...,kalau ditanya~,,(无对应词汇),

📚 주석: ‘이다’, 동사와 형용사 또는 ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다. ‘-냐고 하거든’이 줄어든 말이다.

🌷 ㄴㄱㄷ: 초성 -냐거든

시작

시작

시작


인간관계 (255) 가족 행사 (57) 언어 (160) 전화하기 (15) 시간 표현하기 (82) 취미 (103) 교육 (151) 예술 (76) 약국 이용하기 (6) 주거 생활 (48) 역사 (92) 학교생활 (208) 대중 문화 (82) 언론 (36) 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) 건축 (43) 요리 설명하기 (119) 여가 생활 (48) 주말 및 휴가 (47) 약속하기 (4) 컴퓨터와 인터넷 (43) 실수담 말하기 (19) 인사하기 (17) 보건과 의료 (204) 종교 (43) 날짜 표현하기 (59) 과학과 기술 (91) 집안일 (41) 개인 정보 교환하기 (46) 사회 문제 (226)