🌟 넘기다

☆☆ 동사

1. 일정한 시간, 시기, 범위 등을 벗어나게 하다.

1. PASS; MISS; EXCEED: To go beyond a certain time, period, range, etc.

🗣️ 용례:

기한을 넘기다.
Pass the deadline.
달을 넘기다.
Over the moon.
명절을 넘기다.
Pass the holiday.
보름을 넘기다.
Over 15 days.
서른을 넘기다.
Over thirty.
시기를 넘기다.
Pass the time.
일주일을 넘기다.
Over a week.
해를 넘기다.
Over the year.
나는 마감 기한을 넘기지 않으려고 서둘러 원고를 썼다.
I hurriedly wrote the manuscript so as not to miss the deadline.
민준이는 서른을 훌쩍 넘기고 마흔이 다 되어서 결혼을 했다.
Min-joon was well past 30 and married when he was almost 40.
♔ 엄마, 친구 잠깐 만나고 올게요.
Mom, i'm going to meet a friend.
♕ 열 시를 넘기면 안 돼.
Don't let it pass ten.

넘기다: pass; miss; exceed,こす【越す】,passer, passer par-dessus quelque chose, franchir, dépasser,pasar, superar, sobrepasar,يتجاوز,өнгөрүүлэх,làm vượt, cho vượt, vượt qua,เลย(เวลา, กำหนด), เกิน(เวลา, กำหนด), ผ่าน(เวลา, กำหนด),melewati, melebihi,проходить; пропускать; переходить,超过，过,

2. 어려움을 겪어서 지나게 하다.

2. PASS; GO THROUGH: To go through difficulties and let them pass by.

🗣️ 용례:

고비를 넘기다.
Over the hump.
위기를 넘기다.
Weather a crisis.
일을 넘기다.
Hand over the job.
무사히 넘기다.
Hand over safely.
잘 넘기다.
Pass well.
직원들이 힘을 모은 덕에 회사의 위기를 잘 넘길 수 있었다.
The employees were able to overcome the company's crisis thanks to their concerted efforts.
동생은 어렸을 때 교통사고를 당해 죽을 고비를 넘긴 적이 있다.
My brother was once in a car accident when he was young, and he was over the hump.
♔ 아이 수술은 어떻게 됐어요?
What happened to the kid's surgery?
♕ 수술이 잘 되어서 위기를 잘 넘겼어요.
The operation went well and we got through the crisis well.

3. 어떤 공간 안에 가득 채워서 나머지가 밖으로 나오게 하다.

3. SPILL: To fill up a certain space with something to such an extent that some of the original thing is left out.

🗣️ 용례:

물을 넘기다.
Turn over the water.
국물을 넘기다.
Turn over the soup.
밥물을 넘기다.
Turn over the rice.
끓여 넘기다.
Boil it over.
아까운 물을 넘기지 말고 물통이 다 차면 물을 잠가라.
Do not turn over the wasted water; when the bucket is full, turn it off.
냄비로 밥을 할 때는 밥물을 넘기지 불 조절을 잘해야 한다.
When cooking rice with a pot, turn the rice over and control the heat well.
나는 욕조에 있는 물을 넘기지 않으려고 조심히 물에 들어갔다.
I went into the water carefully so i wouldn't turn over the water in the bathtub.
♔ 지수야, 국물을 넘기지 않게 잘 봐.
Jisoo, look carefully so you don't swallow the soup.
♕ 네. 끓으면 불을 줄일게요.
Yeah. i'll turn down the heat when it boils.

4. 종이나 책장 등을 젖히다.

4. TURN OVER A PAGE; LEAF THROUGH: To turn over a sheet of paper or the page of a book.

🗣️ 용례:

사전을 넘기다.
Turn over a dictionary.
원고를 넘기다.
Hand over the manuscript.
책을 넘기다.
Turn over a book.
페이지를 넘기다.
Turn the page.
한 장씩 넘기다.
Turn over one page at a time.
다음 쪽으로 넘기다.
Turn over to the next side.
나는 책 한 장을 넘기자마자 졸기 시작했다.
As soon as i turned over a book, i began to doze off.
나는 책을 무심코 넘기다가 내가 예전에 써 놓은 낙서를 발견했다.
I inadvertently turned over the book and found the scribble i had written before.
♔ 이 페이지를 보면 되나요?
Can i look at this page?
♕ 그다음 쪽으로 넘기세요.
Turn to the next one.

5. 높은 부분의 위를 지나게 하다.

5. GO OVER; PASS OVER: To make something go over a higher place.

🗣️ 용례:

담장을 넘기다.
Turn over the fence.
담을 넘기다.
Turn over the wall.
네트 위로 넘기다.
Flip over the net.
살짝 넘기다.
Slightly over.
크게 넘기다.
Big over.
훌쩍 넘기다.
Flip it over.
일 번 타자가 친 공이 관중석을 넘기며 홈런이 됐다.
One batter's ball went over the stands and became a home run.
♔ 공 좀 담을 넘겨서 던져 주세요.
Please throw the ball over the wall.
♕ 담이 높아서 공을 던지기가 힘들어요.
It's hard to throw the ball because of the high wall.

6. 머리카락을 한 방향으로 가게 하다.

6. COMB ONE'S HAIR BACK: To sweep or comb one's hair in one way.

🗣️ 용례:

넘겨 빗다.
Brush over.
머리를 넘기다.
Turn over the head.
머리카락을 넘기다.
Turn your hair over.
앞머리를 넘기다.
Turn over the bangs.
뒤로 넘기다.
Flip back.
한쪽으로 넘기다.
Turn aside.
빗어 넘기다.
Comb through.
앞머리를 모두 뒤로 넘긴 지수는 이마가 시원해 보였다.
With all the bangs turned back, the forehead looked cool.
그녀는 이야기할 때 한 손으로 머리를 넘기는 버릇이 있다.
She has a habit of flipping her hair with one hand when she talks.
♔ 머리를 이렇게 양쪽으로 갈라서 묶어 볼까?
Should i split my hair into two like this and tie it up?
♕ 너는 머리를 옆으로 넘겼을 때가 제일 예뻐.
You're prettiest when you put your hair sideways.

7. 서 있는 사람이나 사물을 쓰러지게 하다.

7. CUT DOWN; FALL DOWN: To make someone or something that is standing fall down.

🗣️ 용례:

상대를 넘기다.
Hand over one's opponent.
가볍게 넘기다.
To pass lightly.
걸어 넘기다.
Walk over.
들어 넘기다.
Lift over.
베어 넘기다.
Bear down.
찍어서 넘기다.
To dip and turn.
나무꾼은 도끼로 나무를 여러 번 찍어 넘겼다.
The woodcutter cut down the tree several times with an axe.
오늘 체육 시간에는 다리를 걸어서 상대를 뒤로 넘기는 기술을 배웠다.
Today in pe class, i learned the art of walking my opponent back on my legs.
♔ 민준이를 들어서 옆으로 넘겨 봐.
Lift minjun up and turn him over.
♕ 너무 무거워서 넘어갈 것 같지 않은데요.
It's so heavy that i don't think i'm gonna let it go.

8. 음식물 등을 목구멍으로 넘어가게 하다.

8. EAT; SWALLOW: To make food, etc., go down the throat.

🗣️ 용례:

밥을 넘기다.
Hand over rice.
침을 넘기다.
Turn one's saliva over.
목으로 넘기다.
Turn over to the neck.
씹지 않고 넘기다.
Skip without chewing.
통째로 넘기다.
Turn the whole thing over.
한 번에 넘기다.
Turn it over at once.
내는 귀가 먹먹해서 침을 꿀꺽 넘겼다.
My ears were deaf, so i gulped.
어머니는 목감기에 걸려 죽도 제대로 넘기지 못하셨다.
My mother is sore throat Jukdo by not more than right.
♔ 저 체한 것 같아요.
I think i have an upset stomach.
♕ 잘 씹지도 않고 음식을 넘기니까 그렇지.
It's because you don't chew well and turn over the food.

9. 다른 사람에게 맡기다.

9. LEAVE; ENTRUST: To leave a task or duty to another person.

🗣️ 용례:

권한을 넘기다.
Hand over authority.
무기를 넘기다.
Hand over a weapon.
범인을 넘기다.
Hand over the criminal.
일을 넘기다.
Hand over the job.
재산을 넘기다.
Turn over one's property.
강도를 잡은 시민이 강도를 형사에게 넘겼다.
The citizen who caught the robber handed the robber over to the detective.
집값을 다 지불하자 전 주인이 나에게 집의 소유권을 넘겼다.
When the house was paid out, the former owner handed me the ownership of the house.
♔ 이 대리, 많이 바쁘면 그 서류를 김 대리에게 넘겨.
Mr. lee, if you're too busy, hand over the documents to mr. kim.
♕ 아닙니다. 제 일을 김 대리에게 맡길 수는 없죠.
No. i can't leave my work to assistant manager kim.

10. 일이나 문제를 중요하게 생각하지 않고 그냥 지나치다.

10. DISMISS; IGNORE: To ignore something, thinking it unimportant

🗣️ 용례:

가볍게 넘기다.
To pass lightly.
그냥 넘기다.
Just skip it.
대수롭지 않게 넘기다.
Pass insignificant.
무심히 넘기다.
Pass unawares.
웃어 넘기다.
Laugh away.
남편은 피곤하다며 나의 말을 무심히 넘길 때가 많다.
My husband often lets me off my horse, saying he's tired.
나는 따뜻하게 입고 나가라는 엄마의 충고를 가볍게 넘겨 하루 종일 추위에 떨었다.
I lightly handed over my mother's advice to go out dressed warm, and i shivered in the cold all day.
♔ 지수가 나 때문에 화가 난 것 같은데 어떻게 하지?
I think ji-soo is upset because of me. what should i do?
♕ 큰 잘못도 아닌데 그냥 넘기고 더 이상 생각하지 마.
It's not a big mistake, but just let it go and don't think about it anymore.

🗣️ 발음, 활용: • 넘기다 (넘기다) • 넘기는 (넘기는) • 넘기어 (넘기어넘기여) 넘겨 (넘겨) • 넘기니 (넘기니) • 넘깁니다 (넘김니다)
📚 파생어: • 넘다: 일정한 시간, 시기, 범위 등에서 벗어나게 되다., 높은 부분의 위를 지나다., …
📚 분류: 신체 행위

🗣️ 넘기다 @ 뜻풀이

팔아먹다 : 주로 여자를 돈을 받고 윤락가 등에 넘기다. 또는 사람을 돈을 받고 물건처럼 사고팔다.
회부하다 (回附하다) : 어떤 문제나 서류, 사건 등을 관계 기관이나 회의, 재판 등에 돌려보내거나 넘기다.
팔아넘기다 : 값을 받고 물건이나 권리를 남에게 넘기다.
받아넘기다 : 물건을 도매로 사서 다른 사람에게 넘기다.
떠다밀다 : 자기가 할 일이나 책임을 남에게 억지로 넘기다.
집어삼키다 : 음식물을 마구 입에 넣어 목구멍으로 넘기다.
등한시하다 (等閑視하다) : 소홀하게 보아 넘기다.
떠밀다 : 어떤 일이나 책임을 남에게 억지로 넘기다.
이월하다 (移越하다) : 다른 사람에게나 다른 시기로 옮기어 넘기다.
부치다 : 원고를 인쇄에 넘기다.
어물쩍어물쩍하다 : 말이나 행동 등을 자꾸 일부러 분명하게 하지 않고 적당히 넘기다.
어물쩍하다 : 말이나 행동 등을 일부러 분명하게 하지 않고 적당히 넘기다.
어물쩍거리다 : 말이나 행동 등을 일부러 자꾸 분명하게 하지 않고 적당히 넘기다.
어물쩍대다 : 말이나 행동 등을 일부러 자꾸 분명하게 하지 않고 적당히 넘기다.
미루다 : 일이나 정해진 때를 나중으로 넘기다.
거르다 : 차례대로 나아가다가 중간의 어느 순서나 자리를 빼고 넘기다.
삼키다 : 무엇을 입에 넣어서 목구멍으로 넘기다.
팔다 : 여성을 윤락가나 윤락업을 하는 사람에게 돈을 받고 넘기다.
넘겨- : (넘겨, 넘겨서, 넘겼다, 넘겨라)→ 넘기다
흐지부지하다 : 확실하게 하지 않고 대충 넘어가다. 또는 그렇게 넘기다.
묵과하다 (默過하다) : 잘못을 알고도 모르는 체하며 그대로 넘기다.
넘기- : (넘기고, 넘기는데, 넘기니, 넘기면, 넘긴, 넘기는, 넘길, 넘깁니다)→ 넘기다
유야무야하다 (有耶無耶하다) : 어떤 일을 확실하게 끝맺지 않고 흐지부지하게 넘기다.
돌리다 : 책임이나 공로를 다른 사람에게 넘기다.
후리다 : 그럴듯한 말로 속여 넘기다.
간과하다 (看過하다) : 큰 관심 없이 대강 보고 그냥 넘기다.
건네다 : 다른 사람에게 돈이나 물건을 전하여 넘기다.

🗣️ 넘기다 @ 용례

중반기를 넘기다. [중반기 (中盤期)]
껄떡 넘기다. [껄떡]
숨을 껄떡 넘기다. [껄떡]
중고차로 넘기다. [중고차 (中古車)]
심복에게 넘기다. [심복 (心腹)]
아흐레를 넘기다. [아흐레]
과도기를 넘기다. [과도기 (過渡期)]
허술하게 넘기다. [허술하다]
허술하게 웃어넘기다. [허술하다]
소유권을 넘기다. [소유권 (所有權)]
책장을 넘기다. [책장 (冊張)]
슬기롭게 넘기다. [슬기롭다]
적령기를 넘기다. [적령기 (適齡期)]
배턴을 넘기다. [배턴 (baton)]
이십을 넘기다. [이십 (二十)]
얼렁뚱땅 넘기다. [얼렁뚱땅]
사진첩을 넘기다. [사진첩 (寫眞帖)]
후세대에 넘기다. [후세대 (後世代)]
꿀꺼덕 넘기다. [꿀꺼덕]
유동식을 받아 넘기다. [유동식 (流動食)]
영시를 넘기다. [영시 (零時)]
주량을 넘기다. [주량 (酒量)]
이런대로 넘기다. [이런대로]
마이크를 넘기다. [마이크 (mike)]
페이지를 넘기다. [페이지 (page)]
예사말로 넘기다. [예사말 (例事말)]
싸하게 넘기다. [싸하다]
자정을 넘기다. [자정 (子正)]
싼값에 넘기다. [싼값]
우물쭈물 넘기다. [우물쭈물]
승규는 책을 넘기다 빳빳한 책장에 손가락을 베였다. [베이다]
설렁설렁 넘기다. [설렁설렁]
폐차장에 넘기다. [폐차장 (廢車場)]
어물쩍어물쩍 넘기다. [어물쩍어물쩍]
무사히 넘기다. [무사히 (無事히)]
원본을 넘기다. [원본 (原本)]
아홉수를 넘기다. [아홉수 (아홉數)]
껄떡거리며 넘기다. [껄떡거리다]
어물어물하며 넘기다. [어물어물하다]
인사권을 넘기다. [인사권 (人事權)]
혼기를 넘기다. [혼기 (婚期)]
마감을 넘기다. [마감]
출근부를 넘기다. [출근부 (出勤簿)]
무심히 넘기다. [무심히 (無心히)]
증서를 넘기다. [증서 (證書)]
이냥저냥 넘기다. [이냥저냥]
하나하나 넘기다. [하나하나]
고물상에 넘기다. [고물상 (古物商)]
고물상에 넘기다. [고물상 (古物商)]
이순을 넘기다. [이순 (耳順)]
재까닥 넘기다. [재까닥]
훌쩍훌쩍 넘기다. [훌쩍훌쩍]
기한을 넘기다. [기한 (期限)]
후대에 넘기다. [후대 (後代)]
장년기를 넘기다. [장년기 (壯年期)]
관대히 넘기다. [관대히 (寬大히)]
아슬아슬 넘기다. [아슬아슬]
도매로 넘기다. [도매 (都賣)]
그렁저렁 해를 넘기다. [그렁저렁]
깔딱하며 넘기다. [깔딱하다]
친권자를 넘기다. [친권자 (親權者)]
네트를 넘기다. [네트 (net)]
급매로 넘기다. [급매 (急賣)]
유통 기한을 넘기다. [유통 기한 (流通期限)]
성년을 넘기다. [성년 (成年)]
과반을 넘기다. [과반 (過半)]
머리카락을 쓸어 넘기다. [머리카락]
즉결로 넘기다. [즉결 (卽決)]
책갈피를 넘기다. [책갈피 (冊갈피)]
꿀꺽 넘기다. [꿀꺽]
마흔을 넘기다. [마흔]
우스갯소리로 넘기다. [우스갯소리]
착수금을 넘기다. [착수금 (着手金)]
위기를 넘기다. [위기 (危機)]
연한을 넘기다. [연한 (年限)]
슬쩍슬쩍 넘기다. [슬쩍슬쩍]
임명권을 넘기다. [임명권 (任命權)]
조촐히 넘기다. [조촐히]
고비를 넘기다. [고비]
기밀을 넘기다. [기밀 (機密)]
큰일을 넘기다. [큰일]
단어장을 넘기다. [단어장 (單語帳)]
생침을 넘기다. [생침 (生침)]
식도로 넘기다. [식도 (食道)]
원가로 넘기다. [원가 (原價)]
가볍게 넘기다. [가볍다]
가볍게 보아 넘기다. [가볍다]
회갑을 넘기다. [회갑 (回甲)]
한시름을 넘기다. [한시름]
과반수를 넘기다. [과반수 (過半數)]
소유지를 넘기다. [소유지 (所有地)]
허술히 보아 넘기다. [허술히]
쉰을 넘기다. [쉰]
소유물을 넘기다. [소유물 (所有物)]
청소년기를 넘기다. [청소년기 (靑少年期)]
귓등으로 쓸어 넘기다. [귓등]
깔딱이며 넘기다. [깔딱이다]
눈가림으로 팔아 넘기다. [눈가림]
우물우물 넘기다. [우물우물]
훌훌 넘기다. [훌훌]
대수로이 넘기다. [대수로이]
대권을 넘기다. [대권 (大權)]
일일이 넘기다. [일일이 (一一이)]
실수로 보아 넘기다. [보다]

🌷 ㄴㄱㄷ: 초성 넘기다

ㄴㄱㄷ ( 남기다 ) : 다 쓰지 않고 나머지가 있게 하다. ☆☆☆ 동사
🌏 LEAVE: To leave part of something without using it up.
ㄴㄱㄷ ( 나가다 ) : 어떤 지역이나 공간의 안에서 밖으로 이동하다. ☆☆☆ 동사
🌏 GO OUT; LEAVE: To move from the inside to the outside of an area or space.
ㄴㄱㄷ ( 넘기다 ) : 일정한 시간, 시기, 범위 등을 벗어나게 하다. ☆☆ 동사
🌏 PASS; MISS; EXCEED: To go beyond a certain time, period, range, etc.
ㄴㄱㄷ ( 눈감다 ) : 사람의 목숨이 끊어지다. ☆☆ 동사
🌏 DIE: To breathe one's last breath.
ㄴㄱㄷ ( 내걸다 ) : 밖이나 앞쪽에 걸다. ☆ 동사
🌏 HANG: To hang something outside or in the front.
ㄴㄱㄷ ( 날건달 ) : 하는 일 없이 빈둥거리며 남의 금품을 악독하게 빼앗거나 도움을 받으며 사는 사람. 명사
🌏 SCOUNDREL; LOAFER: A person with no occupation, who loafs around and makes a living by extorting money or getting help from others.
ㄴㄱㄷ ( 납골당 ) : 죽은 사람의 시신을 태우고 남은 뼈를 모셔 두는 시설. 명사
🌏 CHARNEL HOUSE: A building where the cremated bones of the dead are stored.
ㄴㄱㄷ ( 농구대 ) : 농구를 할 때 농구공을 던져 넣는 대. 명사
🌏 BASKETBALL STAND: In a baseball game, the stand with a basket into which a basketball is thrown.
ㄴㄱㄷ ( 내가다 ) : 어떤 범위의 안에서 밖으로 옮기다. 동사
🌏 TAKE OUT; BRING OUT: To move something out of a certain range.
ㄴㄱㄷ ( 노가다 ) : 공사판에서 일하는 것. 또는 공사판에서 일하는 노동자. 명사
🌏 CONSTRUCTION WORK; CONSTRUCTION WORKER; NAVVY: The act of working in a construction site; a person who works in a construction site.
ㄴㄱㄷ ( 날강도 ) : 아주 뻔뻔하고 악하게 다른 사람의 돈이나 물건을 강제로 빼앗는 사람. 명사
🌏 BAREFACED ROBBER; SHAMELESS ROBBER: A person who audaciously and wickedly robs people of money or valuables.
ㄴㄱㄷ ( 나가다 ) : 앞의 말이 나타내는 행동이 계속 진행됨을 나타내는 말. 보조 동사
🌏 NAGADA: An auxiliary verb used to indicate the continuation of the action of the preceding statement.

💕시작 넘기다 🌾끝

시작 넘

넘 끝

시작 기

기 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 가족 행사 (57) • 하루 생활 (11) • 정치 (149) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 개인 정보 교환하기 (46) • 직업과 진로 (130) • 전화하기 (15) • 복장 표현하기 (121) • 기후 (53) • 외모 표현하기 (105) • 철학·윤리 (86) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 법 (42) • 과학과 기술 (91) • 주말 및 휴가 (47) • 물건 사기 (99) • 한국의 문학 (23) • 문화 비교하기 (47) • 학교생활 (208) • 사회 문제 (226) • 교통 이용하기 (124) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 인사하기 (17) • 영화 보기 (8) • 언어 (160) • 식문화 (104) • 약속하기 (4) • 외양 (97) • 여가 생활 (48) • 위치 표현하기 (70)