🌟 무사히 (無事 히)

☆☆ 부사

1. 아무런 문제나 어려움 없이 편안하게.

1. SAFE; INTACT: Safely without any problem or difficulty.

🗣️ 용례:

무사히 끝나다.
Come to an end without a hitch.
무사히 넘기다.
Hand over safely.
무사히 도착하다.
Arrive safely.
무사히 돌아오다.
Return safely.
무사히 마치다.
Complete without a hitch.
무사히 치르다.
Take it safe.
무사히 통과하다.
Pass safely.
나는 열심히 공부한 끝에 수능 시험을 무사히 치렀다.
I studied hard and took the college scholastic ability test safely.
어머니는 전쟁터에 간 아들이 무사히 돌아오기를 바랐다.
Mother hoped her son, who went to the battlefield, would return safely.
김 대리는 박 부장에게 꾸중을 듣지 않고 오늘 하루를 무사히 넘겼다.
Assistant manager kim passed the day safely without being scolded by park.
의사는 오늘 밤만 무사히 넘기면 어머니의 병세가 좋아질 것이라고 했다.
The doctor said, "if we get through the night without a hitch, mother's condition will improve.".
♔ 목적지까지 가는 길엔 별일 없었니?
Was everything all right on your way to your destination?
♕ 네. 무사히 잘 도착해서 편안히 쉬고 있어요.
Yeah. i arrived safely and am resting comfortably.

유의어

무사히: safe; intact,ぶじ【無事】,sain et sauf, sans incident, tranquille,bien, sano y salvo, sin dificultad, sin contratiempos,آمنا,эсэн мэнд, амар мэнд,một cách yên ổn, một cách tốt đẹp,อย่างปลอดภัย, โดยสวัสดิภาพ, อย่างสบาย,dengan tenang, dengan aman, dengan selamat,спокойно; благополучно; беззаботно; беспечно; праздно,平安无事地，顺利地，无恙地,

🗣️ 발음, 활용: • 무사히 (무사히)
📚 파생어: • 무사(無事): 아무런 문제나 어려움 없이 편안함.

🗣️ 무사히 (無事 히) @ 뜻풀이

평강 (平康) : 걱정이나 탈이 없음. 또는 무사히 잘 있음.
지신밟기 (地神밟기) : 땅을 다스리는 신령을 달래어 한 해를 무사히 보내기 위하여 정월 대보름에 벌이는 민속놀이.
안착하다 (安着하다) : 어떤 곳에 무사히 잘 도착하다.
평안하다 (平安하다) : 걱정이나 탈이 없다. 또는 무사히 잘 있다.
안착 (安着) : 어떤 곳에 무사히 잘 도착함.
뒷간에 갈 적 마음 다르고 올 적 마음 다르다 : 자기 일이 급할 때는 간절히 매달리다가 일을 무사히 다 마치고 나면 모른 체한다.
평강하다 (平康하다) : 걱정이나 탈이 없다. 또는 무사히 잘 있다.
똥 누러 갈 적 마음 다르고 올 적 마음 다르다 : 자기 일이 급할 때는 사정하며 매달리다가 그 일이 무사히 끝나고 나면 그 도와준 수고를 잊고 모른 체하며 지내다.
평안 (平安) : 걱정이나 탈이 없음. 또는 무사히 잘 있음.
평안히 (平安히) : 걱정이나 탈이 없이. 또는 무사히 잘 있는 상태로.
안착되다 (安着되다) : 어떤 곳에 무사히 잘 도착되다.
액땜 (厄땜) : 가벼운 고난을 미리 겪음으로써 앞으로 닥쳐올 큰 고난을 무사히 넘김.
액때움 (厄때움) : 가벼운 고난을 미리 겪음으로써 앞으로 닥쳐올 큰 고난을 무사히 넘김.

🗣️ 무사히 (無事 히) @ 용례

정부의 보조로 그 사업을 무사히 끝낼 수 있었다. [보조 (補助)]
내일 마지막 공연하신다면서요? 무사히 공연 마치시길 바랄게요. [바라다]
무장 세력에게 납치되어 억류 상태에 있던 사람들 전원이 무사히 귀환하였다. [억류 (抑留)]
무사히 귀착하다. [귀착하다 (歸着하다)]
무사히 풀려나오다. [풀려나오다]
우리는 납치되었던 사람들이 무사히 풀려나오기를 간절히 기도했다. [풀려나오다]
힘든 훈련을 무사히 마치게 되어 정말 기뻐. [훈련소 (訓鍊所)]
스님은 죽은 자들이 무사히 극락세계에 돌아가도록 염불을 외웠다. [극락세계 (極樂世界)]
수술은 무사히 잘 끝나고 어머니는 지금 회복 중입니다. [잘되다]
무사히 진행되다. [진행되다 (進行되다)]
사람들이 회의를 적극적으로 준비해 준 덕분에 회의는 무사히 폐회될 수 있었다. [폐회되다 (閉會되다)]
방금 전에 무사히 목적지에 이르렀다는 연락이 왔습니다. [이르다]
어머니는 아버지가 무사히 돌아오게 해 달라고 하늘에 빌었다. [빌다]
면접은 무사히 잘 끝났니? [몹시]
무사히 회항하다. [회항하다 (回航/廻航하다)]
무사히 회항한 여객기에서 승객들이 내리고 있다. [회항하다 (回航/廻航하다)]
네, 그래도 무사히 목적지까지 회항한 것을 다행으로 여기고 있습니다. [회항하다 (回航/廻航하다)]
남극 탐험대 대원들이 무사히 이곳에 도착했습니다. [탐험대 (探險隊)]
응, 무사히 송환되어서 정말 다행이야. [송환되다 (送還되다)]
어머니는 아버지가 출장에서 무사히 돌아오기를 오매불망하며 기다리셨다. [오매불망하다 (寤寐不忘하다)]
응, 나도 들었어. 화성에 무사히 착륙했으면 좋겠다. [무인 (無人)]
우리는 낙오가 된 사람 하나 없이 무사히 마라톤을 마쳤다. [낙오 (落伍)]
조난을 당했던 사람들이 탄 구명정이 무사히 육지에 도착했다. [구명정 (救命艇)]
우리 배는 거친 폭풍우 속에서도 전진하여 무사히 섬에 도착했다. [전진하다 (前進하다)]
아내가 무사히 아기를 낳았다는 소식에 친척과 친구들로부터 축하 세례가 끊이지 않았다. [세례 (洗禮)]
고생은 좀 했지만 아무튼지 무사히 도착해서 다행이다. [아무튼지]
수술이 잘 되어서 말기 암 환자가 무사히 목숨을 건질 수 있게 되었다. [목숨을 건지다]
짧은 시간 안에 일을 무사히 마치려면 여러분의 도움이 필요합니다. [여러분]
꿈보다 해몽이 좋네요. 사실 무사히 끝나기는 했어도 해결된 문제는 없잖아요. [꿈보다 해몽이 좋다]
해적에게 피랍됐던 우리나라 어선이 한 달 만에 무사히 풀려났다. [피랍되다 (被拉되다)]
무사히 귀착되다. [귀착되다 (歸着되다)]
고기잡이배가 풍랑 속에서 격랑을 헤치고 무사히 돌아왔다. [격랑 (激浪)]
선생님의 지도 덕분에 그 낙제생은 무사히 졸업을 할 수 있었다. [지도 (指導)]
아, 제발 무사히 돌아오셔야 할 텐데. [난파 (難破)]
김 감독, 이번 영화 촬영은 무사히 마쳤어? [리드 (lead)]
할머니는 섣달을 보내며 올해도 무사히 지나갔음에 감사한다고 하셨다. [섣달]
한국 기자들이 피랍 삼 개월 만에 무사히 본국으로 돌아왔다. [피랍 (被拉)]
김 씨는 창고에 저축해 두었던 양식으로 흉년을 무사히 넘길 수 있었다. [저축하다 (貯蓄하다)]
형은 이 년의 군 복무 기간을 무사히 끝내고 전역하였다. [기간 (其間)]
무사히 공연이 끝나서 다행이야. [쩡쩡하다]
기계 장비를 사용하여 배의 짐들을 육지로 무사히 하역을 하였다. [하역 (荷役)]
어머니는 유학을 간 아들이 무사히 돌아오기를 입속말로 기도했다. [입속말]
무사히 구출하다. [구출하다 (救出하다)]
중요한 프로젝트를 무사히 마친 나는 홀가분히 휴가를 떠났다. [홀가분히]
배가 목적지에 무사히 안착되어서 다행이야. [안착되다 (安着되다)]
무사히 넘기다. [넘기다]
큰일을 무사히 마치고 나니 뿌듯한 마음이 한량없다. [한량없다 (限量없다)]
신이 가호하는 한 우리는 무사히 바다를 건널 것이다. [가호하다 (加護하다)]
무사히 돌아오다. [돌아오다]
무사히 귀항하다. [귀항하다 (歸航하다)]
내야 안타로 일루에 나간 박 선수가 다음 타자의 희생 번트 덕분에 이루로 무사히 진출했다. [번트 (bunt)]
오늘 경기에서는 모든 선수들이 무사히 반환점을 통과했다. [반환점 (返還點)]
무사히 출산하다. [출산하다 (出産하다)]
아내가 아픈 몸으로도 무사히 딸을 출산해 줘서 고마웠다. [출산하다 (出産하다)]
산에서 길을 잃은 그녀는 다행히 나무꾼을 만나 산을 무사히 내려올 수 있었다. [나무꾼]
우리는 해외 여행 도중 길을 잃었는데 다행히 귀인을 만나 무사히 숙소로 돌아왔다. [귀인 (貴人)]
길을 잃은 민준은 그 지역에 살던 주민의 도움으로 무사히 목적지에 도착할 수 있었다. [주민 (住民)]
무사히 지나가다. [지나가다]
무사히 치르다. [치르다]
계약이 무사히 체결되어서 기쁩니다. [계약 (契約)]
아이 아빠는 산실 밖에서 떨리는 마음으로 아이가 무사히 태어나기를 기다렸다. [산실 (産室)]
그녀는 박자나 리듬, 가사 어디 하나 틀린 곳 없이 합창을 무사히 마쳤다. [리듬 (rhythm)]
무사히 완수되다. [완수되다 (完遂되다)]
수술은 무사히 마쳤으나 지금은 정서적 안정이 필요합니다. [정서적 (情緖的)]
수술이 무사히 끝나서 정말 다행이에요. [숙제 (宿題)]
우리가 탄 비행기는 이륙한 지 3시간 만에 목적지에 무사히 착륙했다. [착륙하다 (着陸하다)]
경찰들이 건물에 잠입을 해서 범인들을 붙잡고 사람들은 무사히 집으로 갔다고 하더라. [인질극 (人質劇)]
무사히 통과되다. [통과되다 (通過되다)]
그럼 기사님, 이 물건을 목적지까지 무사히 배달해 주세요. [목적지 (目的地)]
부디 무사히 가족의 품으로 돌아가시길 기원합니다. [부디]
항로가 태풍의 영향력 안에 있어서 난항이었지만 다행히 무사히 목적지에 도착했다. [난항 (難航)]
과정이야 어쨌든 여하간 일이 무사히 끝나서 다행이네요. [여하간 (如何間)]
봉사자들의 대가 없는 노력으로 큰 행사를 무사히 마칠 수 있었어요. [봉사자 (奉仕者)]
나는 명줄을 길게 타고난 모양인지 큰 교통사고를 당하고도 무사히 살아남았다. [명줄 (命줄)]
어제 집에는 무사히 들어갔니? [이만저만]
내가 탄 비행기는 열 시간의 비행 끝에 공항에 무사히 안착하였다. [안착하다 (安着하다)]
나의 간절한 기도에 대한 감응인지 아들은 무사히 돌아왔다. [감응 (感應)]
그가 탄 비행기는 난기류를 통과해서 무사히 목적지에 도착했다. [통과하다 (通過하다)]
안전 검사에 무사히 통과한 신제품은 오늘부터 시장에 선보이게 된다. [통과하다 (通過하다)]
김 대리는 무사히 서울까지 장비 수송을 마치고 회사로 돌아왔다. [수송 (輸送)]
무사히 후송되다. [후송되다 (後送되다)]
화성 탐사선은 화성에 생명체가 살고 있는지를 조사하는 임무를 무사히 마치고 지구로 돌아왔다. [임무 (任務)]
무사히 귀항하다. [귀항하다 (歸港하다)]
선생님께서 음으로 양으로 신경을 써 주신 덕분에 나는 무사히 학업을 마쳤다. [음으로 양으로 ]
어머니, 저희 무사히 잘 도착했어요. [애간장 (애肝腸)]
어머, 무사히 풀려나야 할 텐데. [생포하다 (生捕하다)]
무사히 개선하다. [개선하다 (凱旋하다)]
영화에서 주인공이 무사히 탈출하자 그제서야 휴 하고 안심할 수 있었다. [휴]
비행사는 첫 주행을 무사히 마쳤다. [주행 (走行)]
그래. 가탈 없이 무사히 다녀오너라. [가탈]
네. 걱정해 주신 덕분에 문제없이 무사히 넘어갔어요. [넘어가다]
아버지의 수술은 무사히 끝났지만 이후 상황을 잘 지켜봐야 한다. [잘]
우리는 해안을 왼쪽에 끼고 남행하여 무사히 남해안에 도착하였다. [남행하다 (南行하다)]
인질로 잡혀 있던 사람이 무사히 풀려났대요. [결박당하다 (結縛當하다)]
수심이 깊기 때문에 무사히 건널 수 있을 거라고는 누구도 호언장담할 수 없죠. [호언장담하다 (豪言壯談하다)]
스키장에서 리프트가 추락하는 사고가 있었는데 다행히 안전망에 걸려 무사히 구조되었다. [안전망 (安全網)]
프랑스에는 무사히 도착했니? [적응 (適應)]
무사히 끝마치다. [끝마치다]
이번 행사는 예산 부족으로 무산될 뻔했으나 기업들의 협찬으로 무사히 진행되었다. [협찬 (協贊)]
이번 행군에서는 낙오된 사람 하나 없이 무사히 훈련을 마쳤다. [낙오되다 (落伍되다)]
그래, 오빠는 무사히 잘 있다고 하니? [전보 (電報)]
무사히 추진되다. [추진되다 (推進되다)]
건설 업체에서는 아파트 공사가 무사히 추진될 수 있도록 이웃 주민들에게 협조를 부탁했다. [추진되다 (推進되다)]
아니, 요행으로 팀장님도 지각해서 무사히 넘어갔어. [요행 (僥倖/徼幸)]
그녀는 많은 나이에도 불구하고 생식 기관이 건강해 임신을 해서 무사히 아들을 낳았다. [생식 기관 (生殖器官)]
무소식이 희소식이라잖아. 무사히 도착해서 재미있게 놀고 있을 거야. [무소식이 희소식]

🌷 ㅁㅅㅎ: 초성 무사히

ㅁㅅㅎ ( 무사히 ) : 아무런 문제나 어려움 없이 편안하게. ☆☆ 부사
🌏 SAFE; INTACT: Safely without any problem or difficulty.
ㅁㅅㅎ ( 무심히 ) : 아무런 생각이나 감정이 없이. ☆ 부사
🌏 HEEDLESSLY: Without thought or emotion.
ㅁㅅㅎ ( 무수히 ) : 헤아릴 수 없을 만큼 많이. ☆ 부사
🌏 NUMEROUSLY: In a quantity that is too many to count.
ㅁㅅㅎ ( 몸성히 ) : 몸에 아무 탈이 없이 건강하게. 부사
🌏 SAFE AND SOUND; IN GOOD HEALTH: Healthily without any trouble with one's body.
ㅁㅅㅎ ( 무성히 ) : 풀이나 나무 등이 많이 자라 공간을 메울 정도로 빽빽하게. 부사
🌏 THICKLY; DENSELY: (grass, trees, etc., growing) Much and densely enough to fill a space.
ㅁㅅㅎ ( 민속학 ) : 예부터 전해 내려오는 민족의 생활 양식이나 풍속을 연구하는 학문. 명사
🌏 FOLKLORE: An academic area that studies the lifestyles or customs of an ethnic group handed down from old times.
ㅁㅅㅎ ( 무시험 ) : 시험을 치르지 않음. 명사
🌏 BEING EXAM-FREE: The act of not taking an examination.
ㅁㅅㅎ ( 민속화 ) : 한 민족의 일상생활이나 풍속을 그린 그림. 명사
🌏 FOLK PAINTING: A picture portraying the everyday lives or customs of an ethnic group.
ㅁㅅㅎ ( 문서함 ) : 문서를 넣어 보관하는 상자. 명사
🌏 DOCUMENT BOX: A box that stores documents.

💕시작 무사히 🌾끝

시작 무

무 끝

시작 사

사 끝

시작 히

히 끝

📚 분류

• 교육 (151) • 초대와 방문 (28) • 길찾기 (20) • 외양 (97) • 종교 (43) • 전화하기 (15) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 물건 사기 (99) • 스포츠 (88) • 주말 및 휴가 (47) • 사회 제도 (78) • 요일 표현하기 (13) • 대중 매체 (47) • 문화 차이 (52) • 음식 주문하기 (132) • 법 (42) • 취미 (103) • 과학과 기술 (91) • 약속하기 (4) • 예술 (76) • 시간 표현하기 (82) • 건축 (43) • 소개하기(자기소개) (52) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 영화 보기 (8) • 기후 (53) • 지리 정보 (138) • 문화 비교하기 (47) • 가족 행사-명절 (2) • 날씨와 계절 (101)