🌟 무심히 (無心 히)

☆ 부사

1. 아무런 생각이나 감정이 없이.

1. HEEDLESSLY: Without thought or emotion.

🗣️ 용례:

무심히 넘기다.
Pass unawares.
무심히 듣다.
Listen casually.
무심히 바라보다.
To stare casually.
무심히 지나치다.
Pass unawares.
무심히 쳐다보다.
To stare casually.
수업 시간에 졸다가 무심히 고개를 들었는데 앞에 선생님이 서 계셨다.
I was dozing off in class, and i looked up casually, and the teacher was standing in front of me.
개인 정보를 제공한다는 동의서에 무심히 서명했다가 피해를 입을 수 있다.
Sign a consent form that provides personal information inadvertently and may cause damage.
♔ 지수 얼굴이 그 배우랑 좀 닮지 않았니?
Doesn't jisoo's face look a bit like the actor?
♕ 응. 그동안은 무심히 봐서 몰랐는데 그런 것도 같아.
Yeah. i didn't know because i watched it casually, but i think so too.

무심히: heedlessly,むしんに【無心に】。なにげなく【何気なく】,sans attention,descuidadamente, desatentamente, desinteresadamente,عدم الاهتمام,бодолгүй, санаагүй, мэдрэмжгүй,một cách vô cảm,อย่างไม่ใส่ใจ, อย่างไม่เอาใจใส่, อย่างไม่สนใจ, อย่างไม่ตั้งใจ,dengan datar, dengan tawar, tanpa perasaan,бесчувственно; бездушно,无心地，无意地，不经意地，下意识地，漫不经心地,

2. 어떤 일이나 사람에 대하여 걱정하는 마음이나 관심이 없이.

2. INDIFFERENTLY: Without care or concern towards a matter or person.

🗣️ 용례:

무심히 굴다.
Behave casually.
무심히 대답하다.
Answer casually.
무심히 대하다.
Treat casually.
무심히 던지다.
To throw casually.
무심히 여기다.
To take lightly.
나는 바쁘다는 핑계로 아들에게 무심히 대한 것이 미안했다.
I was sorry for being careless with my son under the pretext of being busy.
민준이는 집에 일찍 들어오라는 아내의 잔소리에 무심히 대꾸했다.
Min-jun answered casually to his wife's nagging to come home early.
♔ 나는 지수랑 친해지고 싶은데 지수는 내가 싫은가 봐.
I want to get close to jisoo, but she doesn't like me.
♕ 네가 겉으로 너무 무심히 굴어서 네 마음을 잘 모를 수도 있어.
Maybe you're being so casual on the outside that you don't know your mind.

🗣️ 발음, 활용: • 무심히 (무심히)
📚 파생어: • 무심(無心): 아무런 생각이나 감정이 없음., 어떤 일이나 사람에 대하여 걱정하는 마음이…
📚 분류: 태도 심리

🗣️ 무심히 (無心 히) @ 용례

나는 친구의 막말을 술 취해서 지랄하는 소리로 무심히 들었다. [지랄하다]
무심히 넘기다. [넘기다]
남편은 피곤하다며 나의 말을 무심히 넘길 때가 많다. [넘기다]

🌷 ㅁㅅㅎ: 초성 무심히

ㅁㅅㅎ ( 무사히 ) : 아무런 문제나 어려움 없이 편안하게. ☆☆ 부사
🌏 SAFE; INTACT: Safely without any problem or difficulty.
ㅁㅅㅎ ( 무심히 ) : 아무런 생각이나 감정이 없이. ☆ 부사
🌏 HEEDLESSLY: Without thought or emotion.
ㅁㅅㅎ ( 무수히 ) : 헤아릴 수 없을 만큼 많이. ☆ 부사
🌏 NUMEROUSLY: In a quantity that is too many to count.
ㅁㅅㅎ ( 몸성히 ) : 몸에 아무 탈이 없이 건강하게. 부사
🌏 SAFE AND SOUND; IN GOOD HEALTH: Healthily without any trouble with one's body.
ㅁㅅㅎ ( 무성히 ) : 풀이나 나무 등이 많이 자라 공간을 메울 정도로 빽빽하게. 부사
🌏 THICKLY; DENSELY: (grass, trees, etc., growing) Much and densely enough to fill a space.
ㅁㅅㅎ ( 민속학 ) : 예부터 전해 내려오는 민족의 생활 양식이나 풍속을 연구하는 학문. 명사
🌏 FOLKLORE: An academic area that studies the lifestyles or customs of an ethnic group handed down from old times.
ㅁㅅㅎ ( 무시험 ) : 시험을 치르지 않음. 명사
🌏 BEING EXAM-FREE: The act of not taking an examination.
ㅁㅅㅎ ( 민속화 ) : 한 민족의 일상생활이나 풍속을 그린 그림. 명사
🌏 FOLK PAINTING: A picture portraying the everyday lives or customs of an ethnic group.
ㅁㅅㅎ ( 문서함 ) : 문서를 넣어 보관하는 상자. 명사
🌏 DOCUMENT BOX: A box that stores documents.

💕시작 무심히 🌾끝

시작 무

무 끝

시작 심

심 끝

시작 히

히 끝

📚 분류

• 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 사회 제도 (78) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 과학과 기술 (91) • 문화 비교하기 (47) • 예술 (76) • 교통 이용하기 (124) • 집안일 (41) • 병원 이용하기 (10) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 환경 문제 (81) • 역사 (92) • 주말 및 휴가 (47) • 외양 (97) • 철학·윤리 (86) • 대중 매체 (47) • 초대와 방문 (28) • 여가 생활 (48) • 복장 표현하기 (121) • 가족 행사 (57) • 스포츠 (88) • 법 (42) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 보건과 의료 (204) • 건축 (43) • 전화하기 (15) • 날씨와 계절 (101) • 하루 생활 (11) • 기후 (53) • 음식 설명하기 (78)